坚实

Electrical design of The multi-storey residential as a graduation disgen , the purpose of this design is to give us a chance of synthetical usage of the knowledge we have learned , Studying and mastering the use of AUTOCAD , it can train our ability to analyze and solve practical problems in Construct electricity in dependently , and help study for Clearing thinking to me .

本多层民用住宅的电气设计作为毕业设计，最终目的是通过设计实践，学习和掌握绘图软件AUTOCAD的使用，培养锻炼了独立分析和解决建筑电气方面问题的能力，为毕业之后的学习理清了思路，为工作奠定了坚实的基础。

As there are solid reasons for maintaining that some of the New-Testament writers made use of the Septuagint version which contained the deuterocanonical books of the Old Testament, these latter too are in so far attested as part of Sacred Scripture.

由於有坚实的理由，为维护这部分新约圣经的作者利用了septuagint版本，其中载有次经书的旧约，这后者也是在这麼远核签的一部分神圣的经文。

As there are solid reasons for maintaining that some of the New-Testament writers made use of the Septuagint version which contained the deuterocanonical books of the Old Testament, these latter too are in so far attested as part of Sacred Scripture.

由于有坚实的理由，为维护这部分新约圣经的作者利用了septuagint版本，其中载有次经书的旧约，这后者也是在这么远核签的一部分神圣的经文。

The subjective conditions of the formation of Kautsky's view on Marxism have the following four aspects: a good cultural quality, a solid knowledge base and broad perspective; profound internationalism complex and persue of freedom and democracy; academic integrity of curiousness and diligency; conscious participation in revolutionary practice and acceptance of education from Marx and Engels.

而考茨基的马克思主义观得以产生的主观条件有以下四个方面：良好的文化修养、坚实的知识基础和宽广的视野；深厚的国际主义情结以及对自由民主等终极价值的诉求；求知好学、勤勉严谨的学术品格；自觉参加革命实践并接受马克思和恩格斯的教育。

By 2010, the ultimate form of "two vertical (Beijing-Zhuhai High-speed, high-speed large-Canton) a transverse (Dracocephalum high-speed) of a ring (outer ring of high-speed)" the main framework of the highway network, the realization of Handan City with its neighboring cities have high-speed road connected to the urban area to the counties are connected to the highway or a highway, county highways, county highway between the two linked above, between the counties and townships and major between the level of township roads connect every village access circuit in the city to build the framework of urban-centered economic circle one hours of traffic, to shape the urban and rural integration, radiation surrounding, convenient, fast and efficient modern highway traffic patterns, for building a moderately prosperous society to lay a solid foundation.

到2010年，最终形成以&两纵一横一环&为主框架的高速公路网，实现邯郸市与周边城市有高速公路相连、市区到各县均有高速公路或一级公路相连、县县通高速公路，各县之间有二级以上公路相连、县乡之间和主要乡镇之间有等级公路相连、村村通油路，在全市范围内构筑起以市区为中心的1小时交通经济圈，塑造城乡一体、辐射周边、四通八达、高效快捷的现代化公路交通大格局，为全面建设小康社会奠定坚实的基础。

Anthropologists and others are on much firmer ground when they att empt to describe the cultural norms for a small homogeneous tribe o r village than when they undertake the formidable task of discovering the norms that exist in a complex modern nation state composed of many disparate groups.

相对而言，当他们着手从事这样一个艰巨的任务，即去揭示存在于一个复杂的、由许多彼此间毫无联系的群体所构成的现代单一民族的独立国家（nation-state）时，他们就具备一个同样坚实的基础。

Based on pre-experiment foundation of the earlier period, 60 male patients among 45-65 year old were chosed as the clinical case according to the PADAM diagnosis standard, and were divided into 3 groups according to the block stochastic principle, the observation group (acupuncture combined with BUSEHN capsule), group 1, group 2 (takes orally BUSEHN capsule group), each group had 20 cases, and each group of patients was measured by the method of radio-immunity for the serum level of testosterone, luteinizing hormoha, follicle-stimulating hormone before and after the treatment. By the contrast of the grade of PADAM symptom among three groups before and after treatment ,we can reveal the whole funcamental characteristic of acupuncture combined with herb ,and discuss a new way to enhance the curative effect of acupuncture ,and summarize the endocrinous adjustment of acupuncture for the PADAM's patients and the orchidic improvement by the treatment of acupuncture.

在前期预实验的基础上，选择符合诊断标准的PADAM诊断标准的45-65岁男性患者临床病例60例，按照区组随机原则分为3组，观察组、对照组1、对照组2，每组各20例，采用放射免疫法分别测定各组患者治疗前后血清中血清睾酮、黄体生成素、卵泡刺激素的血清浓度的水平；通过三组及三组间治疗前后PADAM症状评分指数的对比研究，揭示针药结合的整体调节作用特色，探讨提高针灸疗效的新途径；总结出针刺对中老年雄激素缺乏综合征患者的内分泌的调节及针刺对睾丸的改善程度，探讨针药结合治疗本病的机制及针灸增效剂的应用前景，为今后进一步研究打下坚实基础。

Our three groups in SCBB will conduct one project in this grant (three projects in this grant total), which is "Screen mutants interfering the development or regeneration of endodermal organs and study their functional mechanisms". In this project, stem cell and zebrafish will be used as models to elucidate the mechanisms of the development of endodermal organs.

我院的三个课题组负责此项目的课题三《正向遗传突变筛选具有内胚层器官发育或再生缺陷的突变体及致变基因的功能机制研究》，将采用干细胞和斑马鱼模型，研究内胚层器官的机制，特别是分子调节网络的整体性和时空性，为防治肝脏和胰腺的重大疾病提供坚实的理论基础。

It is a tradition in Western political philosophy to provide the political theory with the solid epistemological ground.

给政治理论确立坚实的认识论基础是西方政治哲学的传统。

It's warning and outcry for mediocrity of human society by the superiority.Under the surrounding, The library can put a good equitant development into execution dependent upon whether the leader have a "sage jewel" of scientific decision making to understand and exert it's great signification poignantly.He delve library science and acquaint with professional skill, we can get a lot of practical experience from ancientness and today,Chinese and foreign. At the present time,run back over historical development of libary's management, getting a realization on property of common service and roles definitely.

在这样的大环境下，任何一个公共图书馆能否实现跨越式良好发展，这就要看领导者是否能以科学决策理念为&法宝&，深刻理解科学决策的重大意义并能在理论和实践创新中很好地掌握和运用决策理念的主要内容；是否能在图书馆学科理论研究的工作实践中，以图书馆学科体系为科学决策的理论基础，深入了解和研究图书馆学的形成和发展史、学科体系及分支学科、研究方法及其前景展望等，从而为科学决策在本专业学科领域的研究创新打下坚实的理论基础；是否能通过纵横分析人类文明历史进程中公共图书馆的基本职能及其演变过程，更加明确其职能的公益性质，从而树立起以最大可能实现公共图书馆的职能为成功决策的实践标准。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。