坚实

By the time he passed four thousand feet he had reached terminal velocity, the wind was a solid beating wall of sound against which he could move no faster.

他穿越四千英尺的高度时，已经达到极速，呼啸着的海风就像一堵坚实的墙，拦在前面，使他无法以更快的速度前进。

After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.

在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。

It is a common knowledge in shape optimization that second order solid tetrahedron elements give good stress results but are not so good for shape optimization.

这是一个常识的形状优化的二阶坚实的四面体分子提供良好的压力的结果，但没有那么好了形状优化。

Because of its strong educational system in mathematics and science, it should thrive in the Information Age.

由于其坚实的数学和科学教育基础，它应该在信息时代有繁荣的发展。

We were most impressed by the solid, circa-1980 Mercedes-Benz-like "thunk" you hear when you close the doors – a nice touch that adds to the feeling of quality evident throughout.

我们印象最深刻的，坚实的，大约1980年的Mercedes - Benz样"替换"你听到了当您关闭了大门-一个不错的接触，增加了的感觉，质量明显各地。

Tiffin University is in its twelfth decade of educating students for success, providing a solid foundation upon which to build your own personal success.

蒂凡尼大学在其成功的教育学生第十二十年中，提供了坚实的基础，以建立自己的个人成功。

Place a baby on his/her back on a firm, tight-fitting mattress in a crib meeting current safety standards.

一个婴儿对他/她回到一个坚实的，紧迫的装修床垫在一个婴儿床会议现行的安全标准。

Responsible f controlling signatures, taking policy into account, urgency and effecting timeous fwarding of documents - Actioning all SVP travel requirements including drawing the itinerary and travel requirements of BMW Group visits - Representing the SVP and upholding the image of the BMW brand when interfacing with irate customers - Determining when the Direct should become involved and managing the process to a successful conclusion - Interfacing with dealers who need to communicate with the SVP on various issues - Handling external enquiries related to various Sales and Marketing issues.

它标志着华晨宝马沈阳工厂作为中国重要的高档车生产基地的雄厚实力，为宝马在中国的长期发展奠定了坚实的基础。目前，沈阳工厂拥有员工约3400人。 2006年1月，华晨宝马汽车有限公司被评为辽宁省十大纳税外资企业之一。 2006年3月，华晨宝马赞助了全国持续时间最长，影响力最大的全国副省级城市机关报短新闻竞赛，支持中国新闻事业的发展。 2006年4月，华晨宝马向沈阳市政府提供20辆BMW 523i作为\"2006中国沈阳世界园艺博览会\"开幕期间贵宾用车，并投资兴建\"德国园\"。

We should through tireless study to lay a solid foundation for achieving the ideal of life.

我们要通过孜孜不倦的学习，为实现自己的人生理想奠定坚实的基础。

They now have a solid base material to build on.

这下他们有了坚实的地基可以用了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。