坚实

No truly successful company can succeed without a solid support team.

没有真正成功的企业可以成功了坚实的支持团队。

Suspension anchor points are more substantial to provide the solid foundation needed to absorb steering and suspension forces.

暂停锚点更大幅度提供了坚实的基础需要吸收转向和悬挂的力量。

All this for the Group's sustained, rapid and healthy development of a solid foundation.

这一切为集团的持续、快速、健康的发展打下了坚实的基础。

For the company for future sustained and healthy development, and laid a solid foundation.

为公司今后的持续、良性发展，奠定了坚实的基础。

There, in a very secluded and shaded spot, under a spreading white pine, there was yet a clean,firm sward to sit on.

在那里的一个僻隐而荫翳的地方，一棵巨大的白松下面有片清洁而坚实的草地，可以坐坐。

The T1 has a traditional shape with a deeper face and thicker sweetspot for the faster swinger and athlete golfer looking for a solid feeling driver.

在T1有一个更深的脸和更快的赶时髦的和坚实的感觉司机看运动员竞技水平的传统形成较厚的甜点。

System of government-sent accounting representatives ; accountancy information ; supervision ; management （administration

会计委派制是加强会计管理，提供真实会计信息的有效手段，具有坚实的理论基础，因此行政事业单位必须实施会计委派制。

The goal is to set up a grid-based control system, and to use it to control the vision, tactility, step, behavior and opera...

目的是采用该系统对仿人形机器人的视觉、触觉、步行、行为、作业等进行控制，以便为将来用仿人形机器人代替人类完成各种工作奠定坚实的基础。

The set neck and compensated wraparound bridge/tailpiece provide solid intonation and vibrant resonance.

集合脖子和补偿的概括桥梁或者半端梁提供坚实语调和充满活力的共鸣。

In summary, Taine"s theory forms a stable base for Mao Dun" view of "life and epoch" to develop along the way of realism

总之，丹纳的理论，为茅盾的人生时代观朝着无产阶级现实主义方向发展奠定了坚实的基础

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。