坚实

To navigate, they must fix their sextant on something concrete.

要行动，就必须要立足于某个坚实的事物上。

This is a solid choice for Shabbat lunch with a bit more pizzazz than an Israeli or French varietal.

这是一个坚实的选择Shabbat午餐一点活力比以色列或法文品种。

While accepting traditional Chinese culture, they followed the Islamic Shariah and built Islamic communities revolving around mosques-This created the conditions for Islam to spread and develop in China.

这为伊斯兰在中国的传播和发展打下坚实的基础。

These have Fung Shui - Sidi Feng to the top of the world to provide products and services and laid a solid foundation so that enterprises in the right direction have been developing steadily.

这些都为丰瑞-斯狄沨向全球提供顶尖的产品与服务奠定了坚实的基础，使企业朝着一个正确的方向稳步发展。

If you sign up for a good, solid opportunity there will be lots of support available.

如果你签订了一个良好的，坚实的机会，那时将会有很多可用的支持。

This paper aims to analyze basicstructure and application of the new technology. Comparing the new techniquewith the full-range simulation mode and full-stimulation simulation mode, itdemonstrated the merits of DCS based stimulation simulat...

本文从该技术的结构特点和具体应用方面进行了阐述：根据和传统的全范围仿真模式和全激励方式进行比较，论证了基于虚拟DCS的激励式仿真的优点；而在沙岭子电厂具体项目中的成功应用更是为这一技术的进一步推广打下了坚实的基础。

This is the development of Sino-Japanese friendship cause of a solid foundation.

这是发展中日友好事业的坚实基础。

Minghui Group adheres to development idea of "accurate management and excellent services", gathers a group of intermediate and senior management personnel and professional talents who are proficient in business and have accumulated rich experience, has established skilled and united employee team which lays stable talents basis for rapid development of the group; takes "mutual advancement, success enjoyment" as corporation culture, takes "exploration and innovation, repaying society" as business idea, takes " customer first and honesty foremost" as service tenet to improve service quality greatly and enrich service connotation and explore various operation business actively.

明辉集团秉承"精确管理、优良服务"的发展理念，聚集大批精通业务、富有经验的中高级管理人士、专业人才和技能熟练、团结稳定的员工队伍，为集团的快速发展构筑了坚实的人才基础。以"携手共进、分享成功"为企业文化，以"开拓创新、回报社会"为经营理念，以"客户至上、诚信第一"为服务宗旨，大力提高服务质量，不断充实服务内涵，积极拓展各类经营业务。

Excavate the position for the skimmer so it will be on a firm level base that gets it into correct position relative to the water level.

挖掘位置，为skimmer因此将可以在一个坚实的基础水平，即得到它纳入正确的立场相对水位。

All these provide solid foundation for the cooperative project between SLC and AIS to improve and bring in quality educational resources, and to train more compound talents with international perspective.

这些都为我院中新合作办学质量的进一步提高，优质教育资源的更大引进和培养出更多具有国际视野的复合型人才提供了坚实的保障。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。