坚实

Main parameters such as initial inner pressure, cord angle and auxiliary chamber volume played important roles in air spring's transverse and vertical static mechanical performance and made sense

本文通过对空气弹簧静态和动态力学性能的有限元分析，取得了令人满意的结果，为空气弹簧虚拟试验和参数化设计平台的开发奠定了坚实的基础。

HKHC depends on the actual strength of an-advantage, to auspicate the new compose concept from avant-courier point of view, on the part of planning construction design, physical design, landscape or afforest gardens design, engineering management and real estate planning and so on.

公司凭借自身的实力优势，从独特新颖的视角开创了全新的设计理念，为公司在规划建筑设计、结构设计、景观园林设计、工程管理及房地产策划等方面，奠定了坚实的基础，确立了公司在建筑设计行业的先导地位。

In April, your PhD dissertation A New Determination of Molecular Dimensions measured the size of atoms (and also Avogadro's number), making the theory of atoms more concrete, particularly the kinetic theory of heat, based on an analysis of data about solutions of sugar in water. While atoms had been proposed 2500 years ago and were widely believed in, you helped provide evidence for them.

今年4月份，完成博士论文"关于分子大小的一种新的测定方法"，测量了原子的大小，使得原子论具有了更加坚实的基础…特别是，还通过研究糖在水中的溶解度数据，发展了热学的原子论理论基础…虽然"原子论"在2500年前就有人提出过并被世人广泛相信，你却提供了比较好的证据。

Based on the success of the industrialization of the process of catalytic distillation of methyl acetate hydrolysis, the new process of catalytic distillation of methyl acetate and methanol azeotrope hydrolysis and related fundamental research were studied. These can make further improvement on the process in order to simplify the process and reduce the energy-consumed of the recovery system. In addition, theoretical system of the simulation and design the catalytic distillation process were established, which can provide the basis of the pilot plant and industrialization in the future.

本文在催化精馏水解工艺工业化成功的基础上，进行了醋酸甲酯和甲醇共沸物催化精馏水解新工艺及其相关基础研究，以进一步改进工艺，达到简化流程及节能降耗的目的，同时建立起催化精馏过程模拟和设计的理论体系，为中试及将来的工业化打下了坚实的基础。

Based on the success of the industrialization of the process of catalytic distillation of methyl acetate hydrolysis, the new process of catalytic distillation of methyl acetate and methanol azeotrope hydrolysis and related fundamental research were studied.

本文在催化精馏水解工艺工业化成功的基础上，进行了醋酸甲酯和甲醇共沸物催化精馏水解新工艺及其相关基础研究，以进一步改进工艺，达到简化流程及节能降耗的目的，同时建立起催化精馏过程模拟和设计的理论体系，为中试及将来的工业化打下了坚实的基础。

All results mentioned above make a solid infrastructure for Babbitt alloy to use in industries.

对改性巴氏合金的力学、摩擦学以及成型工艺和检测方法的研究，为该材料由实验室走向工业生产打下了坚实的基础。

Taillamps wrap from the rear quarter panel to the back of the vehicle and create a solid form.

尾灯包装从后面季度面板汽车的背部和建立一个坚实的形式，实现了更高档的外观。

I want the back bearings to be absolutely perfectly aligned with center. I have a solid drive shaft going farther back than the norm to the gearbox without any universal joints to compensate for any any imperfections.

我想回到轴承，以绝对完美的排列与中心，我有一个坚实的传动轴越走越回到较规范，以变速箱没有任何普遍接头，以补偿任何的任何不完善之处。

The high backrest provides solid orthopedic spine support, and the full-size upholstered seat is contoured for added comfort.

高靠背提供了坚实的骨科脊柱的支持，以及全尺寸的软垫座椅轮廓为补充的舒适度。

Then the dust began to clear and he realized he was running on bare rocks, a hard spine that probably bulged through a bajada that was spreading, like an enormous fan, from the mouth of a canyon that lay ahead.

这时尘埃已经消散，他意识到自己已把车开上了坚实的岩石上。这也许是从前面的火山口延伸下来的巨大扇形斜坡上一道凸起的石脊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。