坚实

A good relationship has to be built on solid ground.

良好的关系是建立在坚实的基础之上的。

Taking Christian by the hand ,he pulled him out and set him on solid ground.

他拉住基督徒的手，就把他拖出来，使他站在坚实的地上了

I don't think it's possible to put the company on solid financial ground without bankruptcy protection.

不管怎样我都认为，不实行破产保护就想维持一个坚实的财政基础是绝对不可能的。

The unity of the threefold human being must be laid on a solid ground.

人的三重存在之统一应当置于坚实的基础上。

Sure, it can be done, but it is much easier to juggle when one is standing on solid ground.

当然，这样也能做到，但是站在坚实地面变戏法就要容易得多。

For high-quality oolong tea production, processing, to lay a solid material foundation.

为高品质乌龙茶生产，加工打下坚实的物质基础。

The impact test of the improved design indicated that the deformation of the frontal part reduced about 50mm, the frontal doors were openable normally after the impact test, and the frontal crashworthiness of this minibus was improved to meet the requirement of the Safety Regulation.

改进后的碰撞试验表明，车架前部变形量减少了大约50mm，从而使得前排两个车门在碰撞后能够正常开启，提高了该车的结构耐撞性能，为该车通过正面碰撞法规试验奠定了坚实的基础。

Turing Award Citation): For pioneering contributions to the theory and practice of optimizing compiler techniques that laid the foundation for modern optimizing compilers and automatic parallel execution.

(授予 Frances Allen 图灵奖以表彰其)对编译优化理论和技术的前沿性贡献，为现代编译优化技术和并行计算打下了坚实的基础。

PAL was founded in 1978; based on their consolidated experience previously gathered in particleboard plants, the founders focused on the development, construction and sale of machines for the production of particleboards, MDF boards, and later OSB.

PAL公司成立于1978年，基于他们先前在刨花板工厂积累的坚实经验，成为致力于刨花板、中密度纤维板及新型定向刨花板生产设备的研发、制造与销售领域的创始人。

Above the key technologies solved will lay the solid foundation for intelligent compaction control system of oscillatory roller to be studied.

以上这些关键技术问题的解决为开发振荡压路机的智能化控制系统奠定了坚实的基础。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐