坚实

A vehicle's fundamental quality comes from its chassis, and the 2006 Galant is carved from a solid foundation.

汽车的基本素质来自于它的底盘，以及2006年戈蓝是从雕刻了坚实的基础。

The Gross Control Model of Semantic Vocabulary as Dictionary with Examples is a new theory or method or tool. There are tow kinds of GCM in man-com-net including the Gross Text Control Model and the Gross Syllable Control Model on Language Understanding. GTCM means 0~16 levels with all kinds of texts in GLPS. GSCM means 1~n levels with all kinds of syllables in SVDE. The meanings of SVDE controlled by geminate numbered list("1...n" to "1...n").

义项语汇典例的总量控制模型，把中文信息处理的"字处理平台、词处理平台和句处理平台这3个层次"有机地联系在一起，从而，为"中文自动分词和词性自动标注系统"与"其他深层次的语言处理技术，如名词短语捆绑、句法分析、语义分析等"奠定了坚实的基础。

1He Was responsible for the study of normal families and of fami1ies with inherited abnormalities which provided a solid genetical foundation for his work .

他致力于遗传正常和遗传变异家庭的研究。这些为他的遗传研究工作打下了坚实的基础。

Superior geographical environment and software environment for the development and growth of the company has laid a solid foundation.

优越的地理环境和软件环境为公司的发展和壮大奠定了坚实的基础。

This lays a solid theoretic foundation for the research of the influence of geomagnetic field on the CPT.

论文通过对全球地磁场的系统研究，采用球冠谐和分析方法，首次作出了单个运动电子在全球的受力分布，为全面研究地磁场对彩色显像管运动电子束的影响奠定了坚实的理论基础。

Massif form the hard base on the lower part of the ground, above which Okcheon geosyncline and Pyeongan basin, Daedong basin, and Gyeongsang basin form the sedimentary basins of the Paleozoic era and the Mesozoic era.

如果将其作为构成土地的单位加以划分，京畿陆块与小白陆块形成了下部的坚实基础，其上形成了沃川地向斜带和平安盆地、大同盆地及庆尚盆地等古生代与中生代的沉积盆地。

It is perhaps a bit quirky in its image presets or even perhaps a bit gimmicky, but it is actually a solid performer, priced well and worthy of consideration.

这或许是一个有点古怪的图像预置，甚至或许有点过於花哨，但它实际上是一个坚实的表演，价格也值得考虑。

Local college have open up many courses on the ginshop management,which have substantial theoretics and pay attention to the combination between pratice and theoretics.

当地院校开设的酒店管理课程有坚实的理论基础支撑，更注重理论与实际相结合。

We should optimize service, administrate important project personally, perfect the policy environment, make full use of the policy advantages, improve finance environment, assist the private enterprises to solve financing problems through setting up petty loan and enterprises mutual fund, extend the effects of industrial chain and enhance the attraction of private enterprises through proper planning and necessary service as well as improve the market and talents environment to set a solid foundation for becoming an important gathering glace of famous private enterprises.

要优化服务水平，做到重点项目一把手亲自抓；完善政策环境，深度挖掘和充分利用好重庆的政策优势；改善金融环境，通过设立小额贷款、企业互助基金等，协助民企解决融资难题；延伸产业链带动效应，通过合理的产业集群规划和良好的配套服务，增强对民企的吸引力；同时还要切实完善好市场环境和人才环境，为全国知名民营企业"集聚"重庆奠定坚实基础。

Di Stéfano created a new team, sound and strong in defence with players like Sol, Aníbal, Jesús Martínez and Antón, helping a reliable player in the goalmouth: Abelardo.

迪· 斯蒂法诺创建了一支全新的球队，索尔、阿尼鲍尔、赫苏斯·马丁内斯组成了坚实而强壮的后防线，他们极大地帮助了前边可靠的以进球为家常便饭的阿贝拉多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。