坚定不移的

And I want to thank your steadfast support and your strength of character and your understanding of the problems we face, Mr.

我感谢你们对我们坚定不移的支持，感谢你们的坚韧不拔的精神，以及对我们面临的问题的理解。

If we want to fififill it we have to teary out the basic line under the guidance of ideological line of the Party, we have to stress on the construction of our Party, promote the construction of a comtfortable life of our society.

要真正做到这一点，就必须在实践上以党的思想路线为指导，坚定不移的贯彻党在新的历史时期的基本路线，加强党的建设，积极推动科技进步和劳动者素质的提高，促进全面建设小康社会的宏伟目标顺利实现。

Another winning trait of Francis which inspires the deepest affection was his unswerving directness of purpose and unfaltering following after an ideal.

另一位获奖法兰西特质的鼓舞最深的是他的感情坚定不移的直接因果关系的宗旨和坚定以下后，一个理想。

Cleverness, training, character, and patriotism are often no defense against a well-set honey trap.

闪闪发光的智慧，训练有素的专业，良好的个性，以及坚定不移的爱国，所有这一切在精心布局的美人计面前破绽百出。

And through all this welter of change and development, your mission remains fixed , determined, inviolable--it is to win our wars

在这一切变革和发展的过程中，你们的使命始终是坚定不移的、不可动摇的--就是要打赢我们的战争。

If you from the emotion and the reason true understood this point, understood this historical historical evidence the speech, you can see murkily 10 years even 20 year long-term investments goals which formulates to you says to the today temporary stock market meanless, thus causes your steadfast continuation for to achieve this goal but diligently.

如果你从情感上和理智上真正的懂得这一点、懂得这一历史史实的话，你就会看到今天暂时的股市低迷对你所制定的10年甚至20年的长期投资目标来说毫无意义，从而使你坚定不移的继续为实现这一目标而努力。

Chinese goverment would keep on implementing independent and peaceful diplomatic policy unswervingly so as to maitain the world peace ,promote the social development and facility the human being progress through building and developing friendly relationship with all other nations through the world,againsting hegemony,power policy .degying UN and ignoring the activity of international practice, we must object any country lauch the so called pre-emprive attacting the other sovereign state on the protext of anti-terronism without the authority of UN

中国政府将继续坚定不移的奉行独立自主的和平外交政策，同世界各国建立和发展友好关系，反对霸权主义，强权政治和藐视联合国及践踏国际法的行为，反对任何国家在未经联合国授权下以反恐为借口对任何主权国家肆意发动所谓的先发人的打击，以维护世界和平，推动社会发展，促进人类进步。

"The defense strategy that refused to hand the South Koreans over to a totalitarian neighbor helped raise up an Asian tiger that is a model for developing countries across the world, including the Middle East, and the result of American scarifies and perseverance in Asia is a freer, more prosperous, and stable continent- whose people want to live in peace with America-not attack America."

&当初拒绝将韩国移交于一个极权主义领国的防御策略帮助韩国发展为亚洲之虎，同时跻身为世界上发展中国家，包括中东地区在内众多国家的楷模。而美国付出的牺牲与坚定不移的信念换来了亚洲日益自由，繁荣以及稳定的局面，那里的人们都期望与美国和平相处，而不是以美国为敌。&

It's also been a great solace to me to believe that you're engaged in vindicating to posterity the course that we've pursued for preserving to them, in all their purity, their blessings of self-government, which we had assisted in acquiring for them.

希望这世界上有一种治理制度，在执行的时候专门有坚定不移的一只眼睛来审视它，监护大众利益和为之奋斗者的幸福，建立在真理基础上的制度将永远与责难无缘，我们一生所致力的也正在这里。

Part five explores the common sublimity of human nature shining on Faulkners marginal figures. Positioned in low social class, they all suffered misfortune, but, with rock-firm perseverance and incredible endurance, ultimately they conquered hardship.

论文第五部分论述了人物形象的精神价值意义，他们都遇到了生存的不幸，然而他们都有坚忍不拔的毅力，惊人的耐力与人生坚定不移的信念，最终都战胜了命运。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。