坚定不移地

Five development planning, the same medicine uphold the overall strategic thinking, based in Shenzhen, south China focus, unswervingly follow the research and development, pharmaceutical, distribution, logistics, retail integration path of development through a comprehensive The implementation of intensive, information-based and scale of operations, as soon as possible to become Guoyao holding in the Southern District of the Chinese pharmaceutical distribution, logistics, production, research and development and investment centre, build China's first Southern Chinese medicine brands.

五发展规划中，一致药业秉承全局战略思路，立足深圳、着眼华南，坚定不移地走研发、制药、分销、物流、零售一体化发展道路，通过全面实施集约化、信息化和规模化经营，尽快成为国药控股在中国南区的医药分销、物流、生产、研发和投资中心，打造中国南区第一医药品牌。

Scientific development and social harmony represent a basic demand for developing socialism with Chinese characteristics and an intrinsic requirement to produce the better and faster development of an economic society, and it has to be implemented resolutely and perseveringly.

科学发展，社会和谐，是发展中国特色社会主义的基本要求，是实现经济社会又好又快发展的内在需要，必须坚定不移地加以落实。

What you do isn't so important as persistently doing something in the direction of the goal.

重要的不是你当下做什么，而是你要坚定不移地朝你的目标前进！！

We will continue to unswervingly press ahead with reform and opening-up.

我们要继续坚定不移地保持社会稳定。

B We will continue to unswervingly press ahead with reform and opening-up.

我们要继续坚定不移地坚持以经济建设为中心。

First, we will firmly press ahead with the shareholding reform of state-owned commercial banks.

一是坚定不移地推进国有商业银行股份制改革。

We are committed to Africa's future. And we will be partners with Africa's people.

我们将坚定不移地为非洲的未来努力，我们将成为非洲人民的伙伴。

He who sits still in a house all the time may be the greatest vagrant of all; but the saunterer, in the good sense, is no more vagrant than the meandering river, which is all the while sedulously seeking the shortest course to the sea.

一直待在家里不出来的人，可能是最伟大的漂流者。然而，从某种意义上说，漫步者比蜿蜒的河流更漂泊不定，因为河流始终坚定不移地寻找汇人海洋的最短路线。

VOICE: Paul was running single-mindedly toward a specific goal. He wrote to people

保罗朝着一个特定的目标，坚定不移地跑下去，他在给腓立比人写信的

In the 6.25 speech, President Hujintao emphasized that the innovation and open is the right way of developping the sinitic social democracy and realize Chinese renaissance

总书记在6.25讲话中强调指出，改革开放是发展中国特色社会主义，实现中华民族伟大复兴的必由之路，必须坚定不移地加以推进。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。