坚定不移地

We will continue unwaveringly to hold high the outstanding banner of building socialism with Chinese characteristics, fully implement the scientific outsee on development, furtIT emancipate our mind, adITe to reform and opening up, develop socialist market economy, advance socialist democracy, and develop advanced socialist culture.Improving human's well be will continue to be our top priority in building a harmonious society in which all human are not well educated, workers well paid, patients well treated, elders well tended, and families well accommodated. We will continue to adITe to the principle of "One Country, Two Systems" and the policies of "Hong Kong human governing Hong Kong, Macao human governing Macao with a high degree of autonomy".

咱们将坚定不移地高举中国China特点大部分人里成员主义伟大旗帜，深入贯彻落实科技进展观，继续解放思想，坚持改革怒放，进展大部分人里成员主义出国留学探索经济，进展大部分人里成员主义民主政治，进展大部分人里成员主义先进文学，继续以改善民生为重点加强大部分人里成员建设，努力使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居，促进大部分人里成员和谐。

The outcome of all the main theses of psychology, empirical and rational, in Catholic systems of philosophy is the establishment of a Spiritualistic Dualism, and the determination of the relations of soul and body.

结果，所有的主要论文的心理，经验和理性的，在天主教系统的理念是建立一个spiritualistic二元论，并且坚定不移地关系的灵魂与身体。

Each of these planets will act like friendly little relatives who love you and who will staunchly support you through thick and thin.

这些行星都将像你示好，并坚定不移地支持着你。

Tali was thus incorporated in the Mongol empire with a minimum of violence, and thereafter remained steadfastly loyal to the Mongol emperors

这样，他用最小的武力把大理划归到了蒙古帝国，从此大理一直坚定不移地忠实于蒙古皇帝。

Resolutely implementing the guidelines of self-dependence, fighting our way, and building country thriftily

坚定不移地执行自力更生、艰苦奋斗、勤俭建国的方针。

Foreign businesses are welcomed tocome to China to establish businesses according to the law.

中国将坚定不移地实行对外开放的方针，欢迎外国企业到中国依法经营。

Fifth, I am unalterably opposed to governmental censorship.

第五，我坚定不移地反对政府检查制度。

The American people have unalterably set their faces against that tyranny.

美国人民一直坚定不移地反对这种暴政。

The Communist Party is unalterably opposed to all manifestations of racism, national oppression, U.S. national chauvinism, male supremacy, homophobia, and anti-Semitism, which are used by the enemies of progress to divide the working class and people's forces.

共产党坚定不移地反对各种形式的、被进步的敌人用来分裂工人阶级和人民力量的种族主义、民族压迫、美国民族沙文主义、男权主义、同性恋恐怖、反犹太主义。

He took all manner of risks, resolutely thrusting his little weazened face into the frost and struggling on from dim dawn to dark.

从昏暗的黎明一直到黑夜，他冒着各种危险，干枯瘦小的脸坚定不移地迎着严寒，挣扎前行，他沿着凹凸不平的湖岸，在湖边上行走，薄冰在脚下坍塌、崩裂，他们不敢在上面逗留。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。