坚定不移

Five development planning, the same medicine uphold the overall strategic thinking, based in Shenzhen, south China focus, unswervingly follow the research and development, pharmaceutical, distribution, logistics, retail integration path of development through a comprehensive The implementation of intensive, information-based and scale of operations, as soon as possible to become Guoyao holding in the Southern District of the Chinese pharmaceutical distribution, logistics, production, research and development and investment centre, build China's first Southern Chinese medicine brands.

五发展规划中，一致药业秉承全局战略思路，立足深圳、着眼华南，坚定不移地走研发、制药、分销、物流、零售一体化发展道路，通过全面实施集约化、信息化和规模化经营，尽快成为国药控股在中国南区的医药分销、物流、生产、研发和投资中心，打造中国南区第一医药品牌。

However, there's something to be said for perseverance.

但是，有些事情是坚定不移的。

For me, I think perseverance is my specific attribute.

对我来说，我想坚定不移是我的优良品质。

No failure is possible in the accomplishment of any right object you may have in life, if you but understand your power and will perseveringly try to use it in the proper way.

只要你能领悟到你的能量并且坚定不移的正确使用它。

Scientific development and social harmony represent a basic demand for developing socialism with Chinese characteristics and an intrinsic requirement to produce the better and faster development of an economic society, and it has to be implemented resolutely and perseveringly.

科学发展，社会和谐，是发展中国特色社会主义的基本要求，是实现经济社会又好又快发展的内在需要，必须坚定不移地加以落实。

Our established principles and policies -- including the policies of opening to the outside world, reform and construction -- will only be carried out more smoothly and perseveringly.

只会使我们既定的方针政策，包括开放、改革、建设的方针政策，更加顺利地、稳步地、坚定不移地贯彻执行。

What you do isn't so important as persistently doing something in the direction of the goal.

重要的不是你当下做什么，而是你要坚定不移地朝你的目标前进！！

It is the firm policy of our Party to persistently expand democracy and develop the legal system.

我们坚持发展民主和法制，这是我们党的坚定不移的方针。

If any physiognomist who had been familiar with Javert, and who had made a lengthy study of this savage in the service of civilization, this singular composite of the Roman, the Spartan, the monk, and the corporal, this spy who was incapable of a lie, this unspotted police agent--if any physiognomist had known his secret and long-cherished aversion for M. Madeleine, his conflict with the mayor on the subject of Fantine, and had examined Javert at that moment, he would have said to himself,"What has taken place?"

假使有个相面的人，熟悉沙威的性格，长期研究过这个为文明服务的野蛮人，这个由罗马人、斯巴达人、寺僧和小军官合成的怪物，这个言必有据的暗探，这个坚定不移的包打听，假使有个相面人，知道沙威对马德兰先生所怀的夙仇，知道他为了芳汀的事和市长发生过的争执，这时又来观察沙威，他心里一定要问："发生了什么事？"

It will not be easy, but Mr Erdogan seems determined to plough on.

这不会是容易的，但埃尔多安似乎坚定不移。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。