坚定不移

From the beginning of the year before last, Japan, Korea, Malaysia, importers have come on-site inspection visit, which also enhanced the firm's confidence in farmers, must be determined to tree species good carrot "money tree."

从前年开始日本、韩国、马来西亚的进口商纷纷前来实地验货考察，这更增进了种植户坚定不移的信心，决心一定要种好胡萝卜这棵&摇钱树&。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom. And he's right.

与Nool丛林里的其他生物，特别是和坚定不移的维持丛林生活传统秩序的袋鼠相比，富于想象力的霍顿非常的烦恼，因为它相信存在微小的生物非常危险地栖息在四叶草花朵的浮尘上，结果证明他的这种想法是对的。

We set goals and create for ourselves srrict regimes, which we adamantly abide by.

我们设定目标，定下严格的规矩，并坚定不移的遵守。

We set goals and create for ourselves strict regimes , which we adamantly abide by .

我们设定目标，定下严格的规矩，并坚定不移地遵守。

We must be firm in/firmly stably/comfirmedly/adamantly carry out the policy.

我必须坚定不移的执行政策。

We have all along pursued an independent foreign policy of peace, and have, together with people of all the other countries, adamantly promoted world's peace and development.

我们坚持奉行独立自主的和平外交政策，同世界各国人民一道，坚定不移地推进世界和平与发展的崇高事业。

I like Chiao, like her unrestrained, like her dream of working hard unwavering determination.

我喜欢乔，喜欢她的无拘无束，喜欢她为梦想而努力奋斗的坚定不移的决心。

The progression may be symbolic rather than literal, as observed in Louis Cha's The Smiling, Proud Wanderer, where the young Linghu Chong progresses from childish concerns and dalliances into much more adult ones as his unwavering loyalty repeatedly thrusts him into the rocks of betrayal at the hands of his inhuman master.

该进程可能是象征性的，而不是文字，如查良镛先生的笑傲江湖，年轻的令狐冲从幼稚的关注点和更多的成人的调情作为他的坚定不移的忠诚多次到背叛的岩石推力他在进步观察他的手不人道的主人。

Was he a determined pessimist, who took some pleasure in his reputation as the Cassandra of the Fens?

是那个坚定不移的悲观主义者，还是那个自嘲为不被世人理解的预言家？

An American man won't pledge to dream of you walking through a field of poppies every night, nor is he eager to jump on fetching your water for as long as you are alive, but he will stick by your side and try in earnest to make you happy in his straightforward way.

一个美国男人不会信誓旦旦地向你保证，每晚都会梦到你穿过一片罂粟花海；他也不会在你有生之年，心甘情愿地为你倒水喝；但他会站在你身边，并坚定不移地以坦率的方式让你感到快乐。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐