坚定

It is a rare sunny summer morning and I am on the bus from Stoke Newington to Bloomsbury in central London. In these old, slightly earnest parts of the capital, leftwing politics runs deep: from Karl Marx writing in the British Library to communes in the 70s to today's dogged socialist flyposters.

在首都的这些既古老又有些严肃的地区——从卡尔·马克思在英国国家图书馆里写作，到70年代公社，再到今天坚定的社会主义宣传者，左翼政治运动得到深入开展。

I have reached the firm conclusion that it is impossible for any objective newspaperman to be a friend of a President.

许多年之后，我得出了这个坚定的结论：任何客观的新闻工作者都不可能成为一个总统的朋友。

After many years I have reached the firm conclusion that it is impossible for any objective newspaperman to be a friend of a President.

许多年之后，我得出了这个坚定的结论：任何客观的新闻工作者都不可能成为一个总统的朋友。

Is impossible for any objective newspaperman to be a friend of a President.

许多 年之后，我得出了这个坚定的结论：任何客观的新闻工作者都不可能成为一个总统的朋友。

It just reaffirms what I believe, said Nichols.

它再次坚定了我的信仰。

I don't dress for dinner, but I sit with my family every night at the dinner table

我坚定地认为，全家人一起吃晚餐是建立家庭观念的好方法。

When Nippon Steel Corporation to become a truly strong international consortium, they will still be firm to become the world's most powerful company's goal.

当新日铁公司发展为真正强大的国际财团之后，他们仍然会坚定地向成为世界上最有实力的公司的目标前进。

Experience, perseverance, a no-nonsense approach should enable to further enhance our product range.

您的经验，坚定地意志和严谨地作风将有助于我们的产品发展。

As a member of the developing world, China ardently hopes for and firmly supports an even greater role by the Non-Aligned Movement in international affairs.

作为发展中国家的一员，中国热切期待并坚定支持不结盟运动在国际事务中发挥更大作用。

It was just because that China has chosen Independence and Nonalignment diplomatic strategy, and firmly to embark from the maintenance of national interest and people's benefit in our country when processes country relations, firmly stick to our own way, to seek the opportunity of cooperation in mutual benefit, so it brings Chinese diplomacy a new space and a new prospect, an extremely initiative position in the international relations.

正因为选择了独立自主不结盟的外交战略，中国在处理国家关系上坚决从维护国家利益利益出发，坚定的走适合自己的道路，在共同的利益点上寻求合作的机会，使中国外交的空间豁然开朗，在国际关系中处于一个非常主动的地位，为中国外交打开了一个新局面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。