坚定

The discovery further strengthened my belief that the volcano would erupt in the near future.

这一发现进一步坚定了我的观点：这座火山在不久的将来会爆发。

The first thing that I learned was the importance of a strong work ethic.

首先我学到了一种坚定的敬业精神的重要性。

His slogans such as "Sting Soul" and "Silence"(the voice surpasses all kinds of voices) etc,, though not euphonious nor stimulating, are truly soul-activating and for bettering human's life quality.

其发起的反音乐，正对音乐几千年来的封建专制统治阶级这种宏大的虚假（一种对脑袋的阉割，使人越来越肤浅和萎缩及贫血），进行了良知性的反构和盲构；其"刺魂"（不是悦耳和刺耳及刺激灵魂，而是刺激生命质量的魂灵）、"沉默"等"反音乐"思想，为其反音乐文本的坚定立场。

Orpheus must keep his eyes firmly fixed on the imaginal Eurydice before him, towards whom he has struggled all his life.

俄尔浦斯必须坚定地将他的眼锁定在他前面那意象中的欧律狄克身上，那是他为之挣扎一生的欧律狄克。

By the will,the hope and the plan are prevented from evaporating into dreams.

有了坚定的决心，就能够避免希望和计划在梦想中化为泡影。

By the will, the hopes and the plans are prevented from evaporating into dreams.

有了坚定的决心，就能够避免希望和计划在梦想中化为泡影。

He is more likely to be evasive and it will be harder to get him to make any firm commitments.

他一般是逃避责任的，很难让他做出任何坚定的承诺。

Many colleges have their own choirs whose singing wafts from college chapel s at evensong or Sunday services, a celestial sound that causes even the staunchest agnostic to stop

许多学院都有唱诗班。晚祷或星期天做礼拜时，歌声从学院小教堂传出，飘荡在空中。声音犹如来自天国，即使最坚定不信神的人也会驻足聆听。

Many colleges have their own choirs whose singing waft s from college chapels at evensong or Sunday services, a celestial sound that causes even the staunchest agnostic to stop

许多学院都有唱诗班。晚祷或星期天做礼拜时，歌声从学院小教堂传出，飘荡在空中。声音犹如来自天国，即使最坚定不信神的人也会驻足聆听。

A staunch evolutionist himself, he is nevertheless highly critical of such modern giants as Dawkins and Edward O.

尽管自身也是一个坚定的进化论者，他依然对那些当代巨匠如Dawkins和Edward O。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。