坚如磐石的

Such was the panic that the government was forced to backstop supposedly rock-solid money-market funds.

这就是，政府被迫逆止据称坚如磐石的货币市场基金的恐慌。

For example, is the your true employee that permits you embraced is there rock-firm " bawdy mode "?

例如，你真的允许你的员工拥有坚如磐石的"淫秽模式"吗？

Among the devices used by the Yuuzhan Vong are amphistaffs, serpentine whips which can harden into rock-hard staves, or flatten to razor-sharp edges.

遇战疯人使用"变形杖"，一种蛇形鞭。它既能硬化为坚如磐石的棍棒，也能平展为快如剃刀的利刃。

This 3-in-1 snow parka is rock-solid, no-nonsense, and ready to rip into a weekend's worth of fresh powder.

这3合1雪皮大衣坚如磐石的，严肃的，并随时准备撕裂成一个周末的新鲜粉价值。

I think in the future with Petr and JT, the opponents have to forget what we havebeen doing in the last two months because at this moment, we are back to our defensive security.

&我相信，有了切赫和特里在，我们的对手必须忘记我们过去两个月的表现，因为现在，我们坚如磐石的防线又回来了。&

What turns a stone-hard woman like yourself...into the blubering mess I see

是什么让眼前这个坚如磐石的女人哭成了泪人？

For example, is the your true employee that permits you embraced is there rock-firm " bawdy mode "?

例如，你真的允许你的员工拥有坚如磐石的&淫秽模式&吗？

It is disturbing that you have not got the rock-firm fame of loyalty before 35 and you will not be popular among the people around your career.

如果你到了35岁仍未能建立起坚如磐石的忠诚信誉，这一缺点将会困扰你一生。不忠诚的恶名必然会使你在事业上到处不受欢迎。

Mac OS X is a rock-solid system that's beautifully designed. I much prefer it to Linux.

苹果系统是一个完美的坚如磐石的系统，可我还是更喜欢LINUX

One is the icy rock-solid freak,and one is solicitous,hot werewolf.

一个是坚如磐石的冰冷异类。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷