坚固的

Strong commercial construction has created a ground swell of demand for small rough-terrain scissor lifts that can put tradesmen within reach of three- and four-story work. Contractors need scissor lifts that perform like RT booms on the site before there is a concrete slab or power to recharge batteries to keep pace with building development.

坚固的商业建筑使得可将作业人员升举到三四层高度的小型不平地面剪式升降机的需求越来越大，承包商需要与RT起重臂性能相类似的剪式升降机，然后出现混凝土板以及可对电池进行重新充电的动力源，以此来保持与建筑发展齐头并进。

A tough two component polyurethane is being marketed for application to the area of the sport shoe, hockey skate, work boot, etc that is most prone to damage.??This product's web site claims it is being used by 100% of Major League Baseball teams.

一种坚固的双组分聚氨酯被应用到了这块领域的运动鞋，曲棍球鞋，工作长靴等易被损坏的鞋，这些产品的网站宣称，产品100％是职业棒球运动队使用的。

But having gotten over these things in some Measure, and having settled my houshold Stuff and Habitation, made meof Wall up against it of Turfs, about two Foot thick on the Out-side, and after some time, I think it was a Year and Half, I rais'd Rafters from it leaning to the Rock, and thatch'd or cover'd it with Bows of Trees, and such things as I could get to keep out the Rain, which I found at some times of the Year very violent.

前面我已描述过自己的住所。那是一个搭在山岩下的帐篷，四周用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我可以把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺来厚的墙，并在大约一年半的时间里，在围墙和岩壁之间搭了一些屋椽，上面盖些树枝或其他可以弄到的东西用来挡雨。因为，我发现，一年之中总有一段时间，大雨如注。

After the appointment of David O'Leary in October 1998, Smith was one of several youngsters to benefit from the Irishman's belief in his younger charges.

作为一个无所畏惧的斗士，他拥有和阿森纳的托尼亚当斯一样的永不退缩的气势和罗马人一样坚固的防御。

Achilles thrust at him with his spear, meaning to kill him, but Lycaon ran crouching up to him and caught his knees, whereby the spear passed over his back, and stuck in the ground, hungering though it was for blood.

你是第一位阿开亚人，和我分食黛墨忒耳的礼物，在你把我抓住的那一天，从篱墙坚固的果园，把我带离父王和亲友，卖到神圣的莱姆诺斯，为你换得一百头牛回来；而为获释放，我支付了三倍于此的赎礼。

This was how it was: a spring of clear water rose almost at the top of a knoll . Well, on the knoll , and enclosing the spring, they had clapped a stout log-house, fit to hold two score of people on a pinch, and loop-holed for musketry on every side.

木寨的情况是这样的：一股清泉几乎是从小山丘的顶上涌了出来，有人在这山丘上用圆木围着清泉建了一座坚固的屋子，里面可以挤得下四十个人，而且四面的墙上都有枪孔。

Now is the time to solidify their team before their young talent becomes pricy veterans and they lose their ability to add an all-star caliber player.

现在是在这些年轻的天才们变成有经验的昂贵球员之前将他们变成一个坚固的球队的大好时机，要不然他们还会失去签下一名全明星球员的能力。

On the east side, it ended with an apse in a solid rectangular block. A sacristy on each side opened into aisles. This plan was often followed by Byzantine architects in Palestine. The dual sacristies served liturgical purposes, while the mass of masonry in the middle strengthened the building against earthquakes which were frequent enough in this Sec of the world.

在东边，教堂的屋顶用一块坚固的矩形石块结束，祭衣及圣器收藏室每一边都朝向通道，这种设计通常是由巴勒斯坦的拜占庭建筑师设计，主要是为圣祭礼仪的目的而设置，建筑中间的大石块是为了加强建筑的防震功能，以避免频频发生地震对教堂造成毁坏。

Working Surface in a sample room should be sturdy and smooth and long enough to allow a full-length dress to be cut.

样板间里的工作台板应是坚固的、光滑的，而且它的长度足够裁剪一条特长的连衣裙。

I hope our legislators not to enact legislation to protect wildlife treasure, but also to the ordinary animals around us a strong shield law, and economic benefits of eco-efficiency of harmony and unification.

所以希望我们的立法者不仅仅要立法保护珍惜野生动物，还要给我们身边的普通动物一个坚固的法律的盾牌，实现生态效益与经济效益的和谐统一。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。