坚固的

Sturdy cast iron base provides excellent support and has a built-in spirit level and leveling screws to insure proper alignment of the penetrometer during testing.

坚固的铸铁架提供了极好的支撑作用，同时还有一个水平仪与调节高低的螺杆以确保在测试的过程中针入度仪具有同轴度。

Bull; A maintenance friendly pillow block design with heavy duty base and rigid gusset bracing for a rugged, durable installation.

方便维护的带有重负荷基础的轴台侧装式混合器，安装有坚固的耐用的刚性联接板。

A strong shutter over a ship's porthole that is closed in stormy weather .

遇到暴风雨天气就关上的、船的舷窗上的一种很坚固的窗盖。

The trail itself is quite long, making 2 – 3 hours' walk with small children, so bring outdoor clothes, plenty of supplies and a sturdy pushchair if you're planning to walk the whole way round.

遥想很长，使2 - 3小时的步行小的孩子，这样一来户外服装，大量的物资和坚固的折叠式婴儿车，如果你计划走整个倒过来。

Instead of being confined within the walls of fortified cities, which the Romans considered as the refuge of weakness or pusillanimity, the legions were encamped on the banks of the great rivers, and along the frontiers of the barbarians.

罗马军团不在防御坚固的城镇中驻扎，——罗马人认为城堡是软弱和怯懦的庇护所，——而是通常在大河的沿岸扎营，紧邻着野蛮人的边界。

This rugged instrument has a wide range of applications where an accurate record of length is required.

这种坚固的仪器具有广泛的应用在一个准确的记录长度是必要的。

Precision machined and assembled to exacting specifications, and ruggedly constructed to insure long service life in both laboratory and field applications.

精密的机械制造与装备以满足苛刻的规格，坚固的机构以保证无论是实验室还是现场应用均具有长期的服务寿命。

The Company fashionable screw equipment, HM12 series of Re-header after years of experiments and research, can guarantee high-speed production, all machines are made using advanced materials, solid structure, a so-called Over-arm in two particularly long Slipway in the campaign, and mandatory use of lubricants system so that machines running smoothly and reduce wear and tear.

本公司螺丝设备款式新颖，HM12系列的打头机是经过多年的实验与研究，保证可以高速生产，全部机器都是采用高级材料制成，坚固的结构，采用所谓Over-arm在两道特别长的滑道中运动，并且采用强制滑润系统使机器运转顺利而且减少磨损。

Our best point is our creative offensive play and our stabile defence.

我们最好的一点是我们犀利的进攻和坚固的防守（你就不夸夸你领衔的中场了？

There, completely confident in his own safety, the narrator comments on the sturdiness of the building and raps upon the wall he had built around his wife's body.

在那里，他完全有信心在自己的安全，对建设和区域坚固的后，他于他妻子的身体叙事建墙的意见。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐