坚固的

So saying he gave the girl over to her father, who received her gladly, and they ranged the holy hecatomb all orderly round the altar of the god.

言罢，他把姑娘留给父亲的怀抱，后者高兴地接过爱女。其时，坚固的祭坛旁，人们手脚麻利，收拾着奉祭给阿波罗的牲献。

"Ilium will endure forever," said the boastful Trojans as they looked at its solid walls and its noble buildings .

"伊利厄姆将永世不衰，"自吹自擂的特洛伊人看着那坚固的城墙和富丽的建筑说。

It had a big head with very sharp teeth and strong jaws.

它的大头上长着非常锋利的牙和坚固的下巴。

Much needs to be done by Prof Yu and other Chinese intellectuals to lay a strong foundation for the eventual completion of this cultural bridge which will pave the way for it to achieve a new golden era.

需要余秋雨教授和其他中国知识分子为构建这道文化桥梁献出更多的力量，使这道文化桥梁有更坚固的基础，以迎接一个文化黄金时代的重现。

To prepare each student with a solid foundation in music and an expansive education in the liberal arts.

使学生获得坚固的音乐基础和广泛的文学艺术方面的教育。

These rugged stereo neckband headphones feature an ergonomic neckband and vertical transducer system for an optimum fit and comfort.

这些坚固的立体声耳机功能的领口适合和舒适的最佳人体工程学领口和垂直传感器系统。

The rampart itself was usually twelve feet high, armed with a line of strong and intricate palisades, and defended by a ditch of twelve feet in depth as well as in breadth.

围墙通常高12英尺，用坚固的，复杂的栅栏加强防御。围墙外围设置有宽12英尺，深12英尺的壕沟。

A rag soaked with pine tar; used on the handle of a baseball bat to give a batter a firm grip.

吸收了松树焦油的布；使击球手更坚固的用于棒球的把柄上。

Except for men of great genius,Chinese prosody had for centuries been a very ri6d yoke.

除了伟大的天才，中国诗歌的韵律多少世纪以来一直被视为一种极其坚固的束缚。

At the end of each day of interviews with the girls, I'd emerge from my study punch-drunk from their undiluted self-confidence; the absolute cast-iron belief in the power of their own will.

每天采访完这些女孩，我都得挣扎着从她们浓浓的自信中晕头转向地爬出来，她们的决心使她们钢铁般坚固的信念拥有了强大的力量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐