坚固的

Eager to carry the affair through, Guiscardo lost no time in rigging up a ladder of ropes, whereby he might ascend and descend; and having put on a suit of leather to protect him from the brambles, he hied him the following night (keeping the affair close from all) to the orifice, made the ladder fast by one of its ends to a massive trunk that was rooted in the mouth of the orifice, climbed down the ladder, and awaited the lady.

纪斯卡多立即预备了一条绳子，中间打了许多结，绕了许多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荆棘刺伤，就独个儿偷偷来到山脚边，找到了那个洞口，把绳子的一端在一株坚固的树桩上系牢，自己就顺着绳索，降落到洞底，在那里静候郡主。

The robust and dynamic CTS chassis infuses the new wagon with a great balance of performance and luxury.

坚固的底盘和动态中旅与注入的性能和豪华大平衡新旅行车。

I started to resist3 pressure to act in ways that I didn't like any more, I was delighted by who I really was.

我需要一个坚固的基础来发展，我忍受住压力，不再做自己不喜欢做的事。

I started to resist3 pressure to act in ways that I didn't like any more,and I was delighted by who I really was.

我需要一个坚固的基础来发展，我忍受住压力，不再做自己不喜欢做的事。

Identification of all weak components and redesign or replacement with larger, more rugged units

对所有易损部件进行鉴定并且进行重新设计或者用较大的更坚固的部件更换。

The most massive defense system would still leave the nation vulnerable to nuclear attack.

即使是最坚固的防御系统也仍然可能置国家于潜在的核攻击之下。

Pentax France is the most robust of all of the other European companies and are doing extremely well.

Pentax法兰西是所有其它欧洲公司的最坚固的并且正做得极其好。

Their specially outfitted rugged tires and suspension are just ideal for the toughest terrains in town.

他们专门配备坚固的轮胎和悬挂只是在镇上最艰难的地形理想。

This bike has sturdy wheels and rims that withstand riding and are stable and durable.

这种自行车的轮毂和轮辋坚固的承受骑马，并稳定和持久。

His chains and jacket are molded in a sturdy rubberized material that looks great and doesn't hinder joint movement.

他的连锁店和夹克是在一个坚固的模压橡胶材料，看上去很棒，但并不妨碍联合调度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。