坚固地

The last sentence of Lincoln's letter saying:"Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty unselfishly for all men."

在信的最后，他说：&就让我们用更坚固和持久的爱去为他建一座大理石纪念碑吧，这份爱深藏于那些无私地热爱全人类解放事业的人心中。&

The last sentence of Lincoln's letter saying:Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who ''.

在信的最后，他说：就让我们用更坚固和持久的''。'爱'。''去为他建一座大理石纪念碑吧，这份''。'爱'。''深藏于那些无私地热爱''。

And friends wrote to Lincoln, and he replied that the pressure of duties kept him from joining them in the efforts toward a marble monument to Lovejoy The last sentence of Lincoln''s letter saying: Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty

在信的最后，他说：&就让我们用更坚固和持久的爱去为他建一座大理石纪念碑吧，这份爱深藏于那些无私地热爱全人类解放事业的人心中。&

To show how sturdy the glass is, Cable bangs it like a drum.

为了证明玻璃有多坚固，凯伯像打鼓一样用力地敲下去。

The panels onto which the hardware is mounted are milled from Dibond material and the shell of the case is made from thermoformed ABS plastic.

通过超轻质和坚固的成聚丙烯织物配合铝金属结构，移动计算机设备能完美地受到保护。

Hardened and deeply buried targets are increasingly used to conceal and protect command-and-control facilities and storage of non-conventional weapons.

坚固而且深埋的目标逐渐地用来隐藏和保护指挥控制设备和储存非常规武器。

It is stain-resistant and waterproof. Epidermal cells are woven tightly

表皮细胞紧密地排列在一起，组成了一堵坚固的屏

To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures, my despairs, my ignorance, and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen.

要想让麦粒生长、坚固，必须把它种植在黑暗的泥土中，我的失败、失望、无知、无能便是那黑暗的泥土，我须深深地扎在泥土中，等待成熟。

The United Provinces are a Protestant stronghold in North-western Europe, a place where science, trade and freedom of thought have flourished since the Spanish were driven out in the last century.

作为西北欧新教徒的坚固堡垒，自1648年成功颠覆西班牙统治获得独立之后，荷兰便成为一个科学，贸易和自由思想繁荣昌盛之地。

For example, on the Trobriand Islands off eastern New Guinea, the word "wood" might be used either to refer to the solid substance of a tree as its English equivalent suggests, or more specifically, to designate a canoe, which served as a useful means of transportation to these islanders and therefore played an important role in the daily life of this speech community .

例如，在新几内亚东海岸的 Trobriand 岛，& wood &这个词不但既有英语中相当的用法，即指树的坚固的物质成分，也可以更具体地指独木舟。独木舟是这些岛上居民的一种重要交通工具，在这个言语社会的日常生活中有着十分重要的作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了