坚固地

Here goes another story: The bones forming a human skull are so tightly and perfectly fit together that all physiologists or anatomists, hard as they try, are powerless to take them apart without damaging them.

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气。

Worried that what goes up might accidentally come down, the Djinns also gave the city particularly strong walls in the event that they come into premature contact with the ground.

考虑到仓促降落与地面的碰撞，灯神也赋予这座城镇尤为坚固的城墙，以免兴建的施设意外倒塌。

At the same time, distinctly non-biblical ideas had gained such a strong foothold that they would lead to the Civil War and the resulting decline in the power of Christianity among many sectors of society.

在此同时，很清楚地，不符合圣经的思想找到了坚固的立足点，将导致南北战争和之後基督教在社会许多层面的影响力之削弱。

Choose tomatillos that are firm and evenly colored.

树蕃茄的购买是要选择有坚固且色泽均匀地的外表。

It is an idle question to ask whether his books will be read a century hence;if they were all burnt as the grandest of suttees on his funeral pile,it would only be like cutting down an oak after its acorns have sown a forest.

&这一比喻生动地表明他的著作将永垂于世。&oak&一词本身就有&坚固&&持久的象征意义；橡树种籽入土，百树挺起，生动表达了他的著作影响广泛、深远。

It can pierce everything. And my shield is the solidest in the world. Nothing can destroy it.

接着，他又拿起一支矛，得意地说：&我的矛是世界上最锋利的，无论怎样坚固的东西也能刺穿！&

He is careful to overlay each brick and to place its position to build a wall. In this way, a steady house is built gradually.

他这样小心翼翼地将每一块砖放好，固定好，最后，一面完美的墙，一栋坚固的房子就这样的建成了。

He is careful to overlay each brick and to place its position to build a wall. In this way, a steady house is built gradually.

他这样小心翼翼地将每一块砖排好，固定好，最后，一面完美的墙，一栋坚固的房子就这样的建成了。

Combed Cotton - Combing is process to straighten fibers, extract nebs, foreign matter and short fibers in order to produce a stronger, more even, finer, smoother yarn that will accept dyes better.

精梳是一个使纤维变直，去掉纤维中的尖头，其他杂质和短纤维，以生产出更坚固，更匀称，更纤细，更平滑，能更好地进行染色的纱线的过程。

Viewing from top of the Castle, well plotted landscape and green forest extended by east side of the harbor, tens of hundreds of white-colored boats and yachts sitting quietly by dock in the middle, a group of light-brown, firm-look structures with unique European style nicely standing along by west side of the waterfront.

站在城堡顶端向南俯视，收入眼底的是：港湾的东面延伸着一片平整的土地和深绿色的森林；中间是成千上百只白色的游船静静地靠着码头；沿着海滨西侧的是一组浅褐色，结构坚固，具有独特欧式风格的购物中心。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。