坚固地

He had also contrived to catch a few bats, and these, also, he had eaten, leaving only their claws. The poor unfortunate had starved to death. In one place, near at hand, a stalagmite had been slowly growing up from the ground for ages, builded by the water-drip from a stalactite overhead.

他死前拼命用刀砍过那门下面的大横木，凿穿了个缺口，可是这没有用，外面的石头天然地形成了一个门框，用刀砍这样坚固的门框，简直是鸡蛋碰石头，根本不起作用，相反刀倒被砍得不成形了。

X 3 pedestal post mounts to your plant floor to ensure sturdiness and stability.

× 3基座可安装到您的工厂车间得地面上，以确保坚固和稳定。

Arguments designed to show the biblical and logical strengths of the doctrine of the Son's full deity or vice versa the weakness of Arius's subordinationism would not be likely to be effective unless the instinctive fear of an implied modalism were addressed and shown to be without solid foundation.

除非对暗含形态论的本能惧怕被处理到，并且被显示没有坚固的根基，为显示圣子具有完全神性之教义具有圣经的和逻辑的优点，或者相应地，为表明亚流的从属主义的弱点所设计的论证，都不大可能产生果效。

Though such experience seen only tangentially related to the requirements of public schooling , the teachers firmly believed that these experiences were what were appropriate for young children.

讲到公众学校教育的需求的只有切线地被见到的虽然如此的经验，老师坚固相信这些经验是适合年轻的孩子东西。

Firmer than the tomato, tomatillos are perfect for sauces and are widely used for this purpose in Mexico, where the famous tomatillo -based mole verde sauce is used to season numerous dishes, including tacos, burritos, enchiladas, and various meats.

树蕃茄比蕃茄坚固，在墨西哥那里著名的馅饼是应用些许克分子的树蕃茄晒乾许多盘调味汁且完善和广泛地被应用，包括炸玉米饼、面卷饼、辣酱玉米饼馅、和各种各样的肉。

"And they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled."

他们必说，这先前为荒废之地，现在成如伊甸园。这荒废凄凉，毁坏的城邑现在坚固有人居住。

And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance.

罗波安办事精明，使他众子分散在犹大和便雅悯全地各坚固城里，又赐他们许多粮食，为他们多寻妻子。

Herbs, perennial, with stout rootstock, hermaphroditic or perhaps andromonoecious, unarmed.

多年生草本，具坚固的根茎，两性或或许地雄花两性花同株，无刺。

The development of nationalist sentiment in Catalonia can be traced back to before the Middle Ages. In those times Catalonia already had political organizations as well as the most robust stronghold for a collective Catalonian identity, namely the broadly and intensively used Catalan language.

加泰罗尼亚之民族情素的产生，可溯自中古世纪以前，当时就已经有政治机关存在，且拥有最坚固的加泰罗尼亚集体身分的堡垒，那就是广泛且密集地使用加泰罗尼亚语。

In those times Catalonia already had political organizations as well as the most robust stronghold for a collective Catalonian identity, namely the broadly and intensively used Catalan language.

加泰罗尼亚之民族情素的产生，可溯自中古世纪以前，当时就已经有政治机关存在，且拥有最坚固的加泰罗尼亚集体身分的堡垒，那就是广泛且密集地使用加泰罗尼亚语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。