坚固

With a 40GB shock resistant hard drive and ruggedized design, the system is ideal for public safety agencies as it can run continuously while allowing easy access to its recorded files using software management tools with the highest level of security offered in the industry.

同一个40GB防震硬盘驱动器和坚固耐用的设计，该系统是理想的公共安全机构，因为它可以运行，同时不断使之易于进入其记录文件的软件管理工具使用的最高级别的安全性提供了在该行业。

BPU is symmetrical to CPU, and uses a ruggedized version of the same device, but with a reduced number of access modules.

BPU 与 CPU 对称，使用相同器件的坚固型式，但是接入模块数量减少。

The body and keypad of the phone is rubberised and the casing is made of stainless steel.

手机机身和键盘局部覆有橡胶，外壳是不锈钢的，给人坚固和可依赖的感觉。

Their solid construction and armaments were costly — not only in materials but in manpower. Larger crews were needed to handle the more complex riggings on these vessels as well as their guns.

这种坚固的构造与武器装备在建材以及人力上耗资都较大，因为操纵复杂的桅杆与枪支需要增加更多的船员。

And all the ravines were deep and narrow, of hard rock, and trees were not planted upon them.

所有山谷都是又深又窄，由坚固的岩石组成，没有种树。

Each captive was chained to a sturdy stone pillar.

三个俘虏都被锁链拴在坚固的石柱上。

I just wanna be close to you The way you look in the morning I can see your face and your daze The way your silence Always has so to say, to say With you my king is where I belong Our castle is beautiful and strong I just wanna be close to you I just wanna be close to you How you own this body Smoke your cigarette Sing to me in bed The way You hold me like you're protecting your throne I'll be your queen we'll fit so well Yet near me darling is where you dwell I just wanna be close to you I just wanna be close to you We'll stay up talking and laughing all night Breakfast in bed, have a play pillow fight We'll hang like homies 'cause you're my best friend I know I'm safe just as long as I feel your skin Not that I need I'm secure with myself Space, trust, and respect I understand well Baby I just see such beauty in you That I need is being close to If near me darling is wear you dwell I just wanna be close to you I just wanna be close to you I just wanna be close to you I just wanna be close to you

当你看着早早晨的方式我可以看见你脸和你的眩晕你沉默的方式好像是有什么要说我属于的地方就是和你在一起，你是我的国王我们的城堡很美丽也很坚固我只想靠近你我只想靠近你你怎样拥有这个身体抽着你的烟在床上给我唱歌你抱着我的方式就如同在保护你的王位一样我会做你的王后，我们会很适合靠近我，亲爱的我只想靠近你我只想靠近你我们会整晚说话和欢笑在床上吃早餐，会打枕头仗我们会想一家人一样，因为你是我最好的朋友我知道我很安全，我感觉我就像你皮肤一样我需要自身的安全空间，尊重和信任我都很了解宝贝，我在你身上看到了所有的这些所以我需要靠近你亲爱的，靠近我我只想靠近你我只想靠近你我只想靠近你我只想靠近你

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是把我们国家从种族歧视的流沙中拉到博爱的坚固磐石上的时候了！

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是从种族的不公正的流沙区里将我们的国家举起到兄弟般情谊的坚固的岩石上的时候。

He is careful to overlay each brick and to place its position to build a wall. In this way, a steady house is built gradually.

他这样小心翼翼地将每一块砖放好，固定好，最后，一面完美的墙，一栋坚固的房子就这样的建成了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。