坚固

While living in the hills or on higher ground inland may seem a safer bet as the coast becomes less predictable, flood water rushing down hillsides during storms can destroy even the sturdiest house.

相比之下，居住在山里或者位置较高的陆地上，表面看来似更有胜算，然而这只能说，只有在海边天气反复无常的时候是如此。可如果遇到暴雨和山洪暴发，那么山里的房子再怎么坚固都难逃厄运。

Psalm 34 is an excellent example of a personal testimony. The words of this psalm have strengthened and lifted the hearts of so many strugglers - including me.

诗篇34篇就是一个很好的个人见证的例子，这里的话曾坚固和振奋无数在困苦中掙扎的人，包括我自己在內。

This is the stoutest hedge of all

这是最坚固的树篱

Others of the Achaeans, like Achilles, are in anger with me that they refuse to fight by the sterns of our ships.

眼下，其他胫甲坚固的阿开亚人，也像阿基琉斯一样，对我心怀愤怒，不愿苦战在我们的船尾边。

In Singapore, one of America's staunchest Asian friends, the political leadership has begun to sketch what it sees as the coming redistribution of power in Asia.

在新加坡——美国在东盟最坚固的朋友——，政治领导者已经开始概叙述它所见的即将到来的亚洲权力再分配。

Four guide posts and V iron standers make the equipment firmer and the location of die set and head more accurate .

该机采用四导向柱，槽钢机架使设备更加坚固，模具及压头定位更精确，采用底模定向垂直定向振动和上模加压振动，大大提高生产效率，且生产的砌块密实度均匀，强度高，该机是客户首选的理想机型。

For example, more people can no longer afford solid oak stairways, although they were once fairly common in older homes.

举例来说，更多的人再也用不起坚固的橡木楼梯，虽然这种楼梯在老房子里一度相当普遍。

Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。

: Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

和合本：西 2：7 在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。

Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

恢复本 在祂里面已经生根，并正被建造，且照著你们所受的教导，在信心上得以坚固，洋溢著感谢，就要在祂里面行事为人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。