坚固

Human's skull is very solid and close. The physiologiers and the anatomists have used any means to divide it perfectly,but they have no such strength, later,someone invented suddenly a way ,that is put some seeds of plants in the skull that is to be dissected and provide them temperature and humidity to make them germinate. Once they germinate ,these seeds with terrible strength divided perfectly the skull that any mechanical power can't divide. The power of plants'seeds is so large.

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气，后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。

Here goes another story: The bones forming a human skull are so tightly and perfectly fit together that all physiologists or anatomists, hard as they try, are powerless to take them apart without damaging them.

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气。

Human's skull is so compact and solid that biologists and anatomists exhausted all the ways to dissect it completely but in vain. Then someone came up with an idea. They put some seeds in the skull to be dissected and provide an environment of relative temperature and moisture for them to sprout. Once the seeds sprout, they manifested horrible force with which he succeeded in opening up the skull that may not even dissected by mechanical means. This story tells us how powerful the seed is!

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学家用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气，后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。

The DWP features a sturdy, anodised aluminium and stainless steel construction.

多哈工作方案具有坚固，阳极铝和不锈钢的建设。

Rugged aerospace-grade aluminum CNC machined body, hard anodised finishing, O-ring sealed, high transparency optical lens, compact size, light weight and long runtime make it a good choice for military, police, fire-fighting, rescue, hunting, personal safety, and outdoor recreation etc.

坚固的航空级铝合金数控加工机构，硬阳极化整理， O形圈密封，高透明光学镜头，体积小，重量轻，运行时间长使它成为一个很好的选择军事，警察，消防，救援，狩猎，个人安全，和户外休闲等

The fungus may be dispersed as fragments of mycelium, conidia, aluerioconidia, or ascospores; aluerioconidia are probably the most common survival units becausethey are thick-walled and durable.

真菌可以用菌丝片段，分生孢子，厚垣孢子或子囊孢子进行传播；厚垣孢子很可能是最普通的生存单元，因为他们厚壁和坚固。

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

16：5 但我必用口坚固你们，用嘴消解你们的忧愁。

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your g***ef.

16：5 但我必用口坚固你们，用嘴消解你们的忧愁。

All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers.

屋子的周围整理出了一片开阔地，然后又围着这片开阔地建了一圈六英尺高的木栅栏，上面既没有门，也没有出口。这木栅非常坚固，不费点时间和力气是拆毁不了它的，而且木栅与屋子之间的开阔地使得围攻者根本无处可躲

Both sizes of the sturdy yet lightweight CrystalCave have been used by imaginative customers for a variety of outdoor uses, for instance, as carports and workshops!

这两个大小的坚固轻巧CrystalCave还采用了富有想象力的客户的各种户外使用，例如，作为停车和讲习班！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。