坚固

We are confident for the cup, said Coach Rijkarrd This would be a confliction between the European first attacking line and fist defending line.

我们对冠军充满信心，主教练里杰卡尔德说道。这将会是欧洲最尖利的矛和最坚固的盾之间的碰撞。

STURDINESS. 14-G diamond plate steel.

坚固性：14G 菱形钢车身。

14G diamond plate steel tubular frame.

坚固性：14G菱形钢，管状结构。

Muzzle should be neither dish-faced nor Roman-nosed.

矮小、结实、结构坚固，且活跃，给人的印象是体型小，单有足够的体质和耐力。

To be packed in strong wooden cases or cartons suitable for long distance ocean parcel post or air freight transportation as well as changing climate and with good resistance to moisture and shocks.

货品被装入坚固的木箱或纸板箱，适合长途海运，空运，同时能够承受气候变化，潮湿及震动。

Ikea encourages thecustomer in to sell the field to pull open the drawer, opens thecabinet gate, on rug, or tries the bed and the sofa are whether firm.

宜家鼓励顾客在卖场拉开抽屉，打开柜门，在地毯上走走，或者试一试床和沙发是否坚固。

This new model of drilling machine can bore through solid rock ten metres deep.

这台新型钻机能钻透十米厚的坚固岩石。

A fiber plastic tube with infiltration resistance membrane is dipped with composite resin to form a composite flexible tube, than the tube is turned inside out by hydraulic pressure and, as a lining, adhibited on inner wall of an old pipeline.

该技术采用有防渗透薄膜的纤维塑料软管，并经复合树脂充分浸渍形成纤维塑料复合软管，再通过水压将软管翻转并内衬在需修复的旧管道内壁，固化后形成一条坚固光滑的纤维塑料复合新管。

The skull is extremely tight and hard. It is unsuccessful for the biologists and the anatomists to take any measures to separate it completely.

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生物学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气。

The bones of people's skull are so tightly and perfectly fit together that no matter what methods the physiologists and anatomists applied, they had no way to separate them without damaging them.

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。