坚固

The sturdy but lightweight body protects the precision mechanics and optics against damage in normal use.

坚固而轻巧的金属外壳精心保护镜身内部精密的机械和光学系统，以抵御常规使用时的各种损坏。

This sheepskin bootie is breathable and features a sturdy, double-stitched construction and a supportive dual-EVA sole.

这是羊皮布蒂透气，并具有坚固，双缝施工和支持双EVA鞋底。

Therefore,with the rapid transformation as a bow wave over the world in 21st century,the Islamic laws thought of as firmest have been self—innovated.Various basics,westernizations and nativism as well as the tendencies to reconstruction have been prevailing the features of deVelopments in Islamic legal system for procedures.

这样，随着21世纪世界变革的冲击波，已使堡垒最为坚固的伊斯兰法迈向自我改革的里程，多元化、西方化、本土化与复兴伊斯兰诉讼法的趋向构成当代伊斯兰诉讼法律制度发展的主流。

A lot of people think muscle training can let a figure appear too strong perhaps show slightly brawny, it is actually won't.

很多人认为肌肉练习会让身材显得过于坚固或者略显粗壮，实际上是不会的。

The AudUsd was able to break the 0.7400 resistance on the back of firming commodity prices and mildly optimistic accompanying statement.

在坚固的价格行动和温和乐观的附加声明背景下，澳元兑美元成功突破0.7400阻力位。

Neptune, the sea-god, made strong bronze gates with heavy bolts and bars, to keep the giants down, while Zeus sent Briareus and his brothers, three giants with fifty heads and a hundred hands each, to stand guard over them.

海神尼普顿早了一座有着沉重的门闩的坚固的铜门，把他们锁在下面，宙斯有派了三个各有五十个头和一百只手的巨人--布里阿柔斯和他的兄弟在门外看守

Neptune,the sea-god,made strong bronze gates with heavy bolts and bars,to keep the giants down,while Zeus sent Briareus and his brothers,three giants with fifty heads and ahundred hands each,to stand guard over them.

海神尼普顿早了一座有着沉重的门闩的坚固的铜门，把他们锁在下面，宙斯有派了三个各有五十个头和一百只手的伟人-布里阿柔斯和他的兄弟在门外看守。

Bolts and bars, to keep the giants down, while Zeus sent Briareus and hisbrothers, three giants with fifty heads and a hundred hands each, to stand guardover them.this cavern. This one who was not shut in with the others was Atlas, whose

海神尼普顿早了一座有着沉重的门闩的坚固的铜门，把他们锁在下面，宙斯有派了三个各有五十个头和一百只手的巨人--布里阿柔斯和他的兄弟在门外看守。

Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

014 你要打水预备受困；要坚固你的保障，踹土和泥，修补砖窑。

Although similar in shape to the pyramids of Egypt, ziggurats were not tombs but made of solid brickwork.

尽管拥有与埃及金字塔相似的形状，可是金字形神塔并不是坟墓，而是由坚固的砌砖制成。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了