坚固

And each of us, to a greater or lesser degree, is confronting a high, solid wall.

我们中的每一个，或大或小的程度上，正面对一堵高大的、坚固的墙。

Wherever possible, I have corroborated the journals' evidence with other sources.

无论那里可能的，我已经用其他的来源使坚固日记的证据。

Not only did the Romanians built a firm wall to keep goal, but also succeeded in making wonderful counterattacks.

罗马尼亚人不仅树立了一道坚固的防线防止球门失守，还不忘成功组织多次颇具威胁的反攻。

This is a strong fort which defies attack.

这是一个坚固的堡垒，可以抵御攻击。

Behind him, a freshly built church, seemingly sturdy, was left a disembowelled shell, pews and rear wall sucked out by the sea. It was terrifying.

在他身后，一个刚刚盖好不久，看上去很坚固的教堂，已经成了一副空壳，教堂内的长椅和后墙已经彻底被海水吸走了。

It would help for you to have sturdy baby carriers to keep your sweet toddler ensconced safely in front of you or on your back.

这将有助于为您有坚固的婴儿运营商让您甜学步一层安全在您的面前，或者就在您回来。

Exhorting them to continue in the faith and saying that through many tribulations we must enter into the kingdom of God .

坚固门徒的魂，劝勉他们恒守信仰，又说，我们进入神的国，必须经历许多患难。

Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

14：22 坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道。又说，我们进入神的国，必须经历许多艰难。

And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

他攻取了犹大的坚固城，就来到耶路撒冷。

But, not to be gainsaid, so fierce and unruly a thing is love in some men, he built this strength in the midst of the liver as you see, and placed upon it so many dark and terrible spells of magic that none could cross to or from it without his sanction.

在有的男人，爱情是如此的狂烈不羁、不容拒绝。他在河中央建起了你现在看到的这座坚固的城堡，又用无数神秘可怕的魔法把它罩住，没有他的许可，任何人都无法出入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。