坚固

Undermount sinks attach below, ideal for use with stone or solid-surfacing counters.

附加的水槽，理想的使用是用石头或表面坚固的柜台。

It's probably because the spiritual world is too empty or I have lost faith that there is always another world hidden behind what in other people's eye seems to be a solid and protracted shell, a world that is unexplicable even to myself.

可能是因为精神世界空虚了，抑或是丢失了自己的信仰，总之，在别人看来坚固而耐磨的外壳背后总隐藏着一个自己也说不清道不明的世界。

Unlike the dot-com companies at the heart of the last speculative investment bubble, the new gold rush was centered on something that seemed unimpeachably solid — the American home.

与上次投机泡沫的中心。com 公司不同，此次&淘金热&的中心看上去无比坚固——美国人的住房。

They therefore considered the possibility of using nanoparticles to penetrate the tough coats that surround unsprouted seeds.

因此他们研究了用纳米粒子穿透未发芽种子坚固种皮的可能性。

If matched unsuitably, even if the building is in a firm state, with reinforced concrete, it may suffer bad damage, causing people's death, called one adventure. The future task is to optimize the 8 measures, gradually changing one adventure into 6 no death, 7 no death, 8 no death.

配合不当，再&坚固&的建筑，即使全部由钢筋混凝土构成，都有可能遭严重破坏，造成人员伤亡，称之为&一冒险&，未来的任务就是优化组合八项措施，将&一冒险&逐项变为&六不死&，&七不死&，&八不死&。

All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages.

03：5 这些城都有坚固的高墙，有门有闩。此外还有许多无城墙的乡村。

All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.

申3：5这些城都有坚固的高墙、有门有闩。此外还有许多无城墙的乡村。

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

3：5 这些城都有坚固的高墙，有门有闩。此外还有许多无城墙的乡村。

And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and unwalled villages.

金老鼠的数目是照非利士五个首领的城邑，就是坚固的城邑和乡村，以及大磐石。

Extensive bracing in three dimensions yields a very rigid structure with vanishingly low coloration.

此外，在箱体内的各个方向上，Model 9 都做了大量的加固处理，打造出了一个几乎没有任何音染的极坚固结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。