坚固

He is olive complected, very tall and strongly built.

他是橄榄落成，非常高大坚固。

The coned shape also provides an environmental benefit, as less paperboard is used, and a thinner grade of board is required to provide the same strength and sturdiness as standard cartons.

该锥形形状还提供了环境效益，少用纸板和更薄年级局要求提供同样的强度和坚固标准箱。

Background: Numerous techniques for reconstruction of the coracoclavicular ligaments have been developed to treat acromioclavicular joint separations. A new, stronger method to reconstruct the coracoclavicular ligaments using semitendinosus tendon allografts has been previously described. No outcome studies have been published on this new procedure.

背景：目前重建喙锁韧带治疗肩锁关节分离的技术层出不穷，一种新的，坚固的通过同种异体半腱肌移植重建喙锁韧带技术曾经被描述过，然而对这一新技术的临床效果却没有文献公开报道。

I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father when I said,'You shall never fail to have a man to rule over Israel.

我就必坚固你的国位，正如我与你父大卫所立的约，说，你的子孙必不断人作以色列的王。

Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

7：18 我就必坚固你的国位，正如我与你父大卫所立的约，说，你的子孙必不断人作以色列的王。

Ulcerative type: this lesion presents a flat appearance at its beginning and later develops into a typical crateriform ulcer with depressed centre and firm and raised periphery on a nodula base.

溃疡型：这种病灶初期呈现出扁平状，后来发展成中部坏死、边缘坚固隆起在结节底部上的典型的火山口样溃疡。

The rubber fibers are deceivingly strong.

橡胶纤维坚固的让你看不出来。

Compact design and larges wheels make them move easily.Special treatment of main large filter surface and ultra-clean filterare optional according to your requirements.Filter can be cleaned by shaking manually or eclectically.

机身小巧、坚固耐用，主过滤网面积大且表面经过特殊处理，可根据要求加装超净过滤网；清洁过滤方式可选择手动或电动方式，可以配有旋风分离器。

Inflorescence of single axillary racemes; racemes cylindrical, fragile, transversely articulated; rachis internodes stout, flattened or semi-cylindrical, deeply cupped at apex, truncate at base with a prominent central peg broadened into a flared elaiosome.

单个的腋生的总状花序的花序；总状花序圆筒状，脆，横向清楚地说；节间坚固的轴，变平或者半圆柱体，深杯状在先端，削去与扩大成为一闪光elaiosome的一突出中心钉一起的在基部。

He rushed across the plain like a winter torrent that has burst its barrier in full flood; no dykes, no walls of fruitful vineyards can embank it when it is swollen with rain from heaven, but in a moment it comes tearing onward, and lays many a field waste that many a strong man hand has reclaimed- even so were the dense phalanxes of the Trojans driven in rout by the son of Tydeus, and many though they were, they dared not abide his onslaught.

泛滥的河流，汹涌的水头冲垮了堤坝，坚固的河堤已挡不住水流的冲击，那一道道卫墙，防护着果实累累的葡萄园，亦已刹不住它的势头，宙斯的暴雨汇成滚滚的洪流，翻涌升腾，荡毁了一处处精耕细作的田园。就像这样，图丢斯之子打散了多支特洛伊人的队伍；敌方尽管人多，但却挡不住他的进攻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。