坚固

He had also contrived to catch a few bats, and these, also, he had eaten, leaving only their claws. The poor unfortunate had starved to death. In one place, near at hand, a stalagmite had been slowly growing up from the ground for ages, builded by the water-drip from a stalactite overhead.

他死前拼命用刀砍过那门下面的大横木，凿穿了个缺口，可是这没有用，外面的石头天然地形成了一个门框，用刀砍这样坚固的门框，简直是鸡蛋碰石头，根本不起作用，相反刀倒被砍得不成形了。

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

5：9 你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄，也是经历这样的苦难。

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictio are accomplished in your brethren that are in the world.

5：9 你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄，也是经历这样的苦难。

DARBY: Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which in world.

CUVMP：你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。

Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil

6：19 我们有这指望如同灵魂的锚，又坚固又牢靠，且通入幔内。

For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear

11：15 那时，你必仰起脸来毫无斑点。你也必坚固，无所惧怕。

If you remember, like steely strong, I am the smile, or cry?

如果记忆像钢铁般坚固，我是该微笑、还是哭泣？

Don't use a cheezy-cheapy POT; get one rated for long life and mechanical wear; mount it securely to something sturdy and stationary that will not fall apart when you step on the gas.

请不要使用cheezy - cheapy壶，获得一个长寿命和机械磨损评价；挂载安全坚固的东西，固定的不会落空时，你的气一步。

He's no defensive stopper, but he's made an effort and has played solid team defense.

他不是防守的强者，但他努力了并且表现出很坚固的团队防守。

We are on board a stout ship.

我们坐的是一艘坚固的巨轮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。