坚固

The type of the boat is complete, function diverse. Those boat are fast and steady, firm and light, beautiful and able to bear the sea water to corrode. It can be driven by the motor in the stern or outboat.

可根据用户需要进行任意改装，型号齐全，功能多样，坚固可靠，快速稳定，外形美观，耐海水腐蚀，自重轻，可选用船尾和舷外动机驱动。

It is so designed and built with adequate strength for sinking to the seabed where the wreck located.

它的设计和建造都相当坚固，可以沉入沉船所在的海底。

We think it necessary to make it clear that the outer packing is strong and seaworthy.

我们认为有必要明确外包装应坚固并且适合海运。

The goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.

货物须用适用于海运的坚固的木箱包装。

The wooden case should be not only seaworthy but also strong enough protect the goods from any damage.

木箱不仅要适合于海运，还要十分坚固足以保护货物不受任何损失。

Spherical roller bearings are inherently self-aligning function, and very strong.

球面滚子轴承有固有的自调心功能，而且很坚固。

Operational Versatility- Patented self-centering seat ring and rugged plug allow forward or reverse flow with tight shutoff in either flow direction.

业务多功能专利的自定心座圈和坚固的插件允许正向或反向流动，在两个流动方向紧关断。

Operational Versatility- Self-centering seat ring and rugged V-notch ball allow forward or reverse flow with tight shutoff in either flow direction.

业务多功能自定心座圈和坚固的V型缺口球让正向或反向流动，在两个方向流动严密关断。

At the moment that fast consuming overflows, the moment that all solid things have dispersed like Marx said, we did in our drama a new self-mockery reminiscence. It's like a random flashback to that sunny, windy afternoon....

在快速消费的文明滥觞之际，在马克思所谓一切坚固的东西都烟消云散了之际，我们在戏剧中对正在行进中的或丧失的叙事做了某种自嘲式的怀旧，就象我们那些个偶尔的回忆：在那个天气晴朗，微风拂面的下午。。。。。。

The Semi-detached House project involved substantial alterations and additions to an 'Arts and Crafts' semi-detached house.

半独立式住宅项目涉及到对现有坚固住宅进行翻修以及对一座有着"艺术和手工艺"格调的半独立式住宅的扩建。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。