坚固

The ruggedness of the unit has proven itself in abusive applications, consequently minimizing downtime.

坚固的结构证明它的耐用性能，使停机维护的时间减少到最短。

Yet where the SS makes mincemeat out of its Cobalt LS and LT mundane siblings, the low-performance HHR LT we tested emerged surprisingly as an immensely likable, rugged, unique little runabout.

然而在那里的SS使肉馅走出钴LS和低温平凡的兄弟姐妹，低性能的HHR的LT我们测试出现令人惊讶的是一个极为可爱，坚固耐用，独特的小runabout 。

On the east side, it ended with an apse in a solid rectangular block. A sacristy on each side opened into aisles. This plan was often followed by Byzantine architects in Palestine. The dual sacristies served liturgical purposes, while the mass of masonry in the middle strengthened the building against earthquakes which were frequent enough in this Sec of the world.

在东边，教堂的屋顶用一块坚固的矩形石块结束，祭衣及圣器收藏室每一边都朝向通道，这种设计通常是由巴勒斯坦的拜占庭建筑师设计，主要是为圣祭礼仪的目的而设置，建筑中间的大石块是为了加强建筑的防震功能，以避免频频发生地震对教堂造成毁坏。

Hence He wishes us to plead it and say to Him,"Thou saidst."

而且祂赐下应许，为要坚固安慰信徒的心，所以祂希望我们来到祂面前，向祂恳求：「你曾如此说……。

It was not a fast sailing ship,but was strongly built.

这是一艘速度不太快，但非常坚固的船。

Working Surface in a sample room should be sturdy and smooth and long enough to allow a full-length dress to be cut.

样板间里的工作台板应是坚固的、光滑的，而且它的长度足够裁剪一条特长的连衣裙。

They are very well made, as the "thump" test with my knuckles proves they are satisfyingly solid.

它们的外形制造工艺精致美观，用指关节轻轻敲击其箱体，可以感觉到箱体的坚固，使人满意。

The coffer was sawn out of a block of solid granite.

该围堰是锯出一个坚固的大理石块。

An apparatus to make reinforced edges on scallops, etc., for a strong cutting edge.

在扇贝形纹布上生产增强边的一种设备，如，用于坚固的切除边。

The type of the boat is complete, function is diverse. Those boat are fast and steady, firm and light, beautiful and able to bear the sea water to corrode. It can be driven by the motor in the stern or outboat.

可根据用户需要进行任意改装，型号齐全，功能多样，坚固可靠，快速稳定，外形美观，耐海水腐蚀，自重轻，可选用船尾和舷外动机驱动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。