坚固

A strong shutter over a ship's porthole that is closed in stormy weather .

遇到暴风雨天气就关上的、船的舷窗上的一种很坚固的窗盖。

This experience solidified my interest in information technology and exposed me to the enormous potential of this developing field.

这个经历更坚固了我学习信息技术的兴趣，并激发了我在这一发展领域钻研的巨大潜能。

Especially it use seal-type joint mode to eliminate periodity pressmark of cardboard.

具有表面平整、坚固、耐热、耐腐蚀、不剥层、不打滑、抗拉强度高、尺寸稳定好、磨擦系数适中等特点，尤其是采用封闭式接头方式消除了纸板的周期性压痕，可减少纸板的浪费。

For this reason, unlawful cause prestation is often called as the exception for ill-gotten gains.

在现代民法中，虽然这一规则出现了诸多的例外，然而，在比较了各国的立法并对这一规则进行了深层次的剖析之后，本文认为，这一处理机制作为不法原因给付制度基本处理规则的地位依然是坚固的，因为它体现了一种严密的法律思维，是极具合理性的。

Now is the time to solidify their team before their young talent becomes pricy veterans and they lose their ability to add an all-star caliber player.

现在是在这些年轻的天才们变成有经验的昂贵球员之前将他们变成一个坚固的球队的大好时机，要不然他们还会失去签下一名全明星球员的能力。

Therese thought that the love her novice counterparts to her prioress was out of their born characters, so she gently advised her counterparts that they only loved themselves, their love is not the true love to their prioress.

小德兰觉得她的同伴初学修女对院长的爱是出於本性，便委婉地规劝她，告诉她其实这只是爱她自己而不是真爱院长，她说：「真实的爱情是该用克己牺牲的功夫来餵养的，灵魂愈拒绝本性的满足，它的爱便愈坚固，愈大公无私。

"They made him a pris on er with hooks, and took him to the king of Babyl on ; they put him in the str on g place so that his voice might be sounding no l on ger on the mountains of Israel."

他们用钩子钩住它，将它放在笼中，带到巴比伦王那里，将它放入坚固之所，使它的声音在以色列山上不再听见。

Except for men of great genius,Chinese prosody had for centuries been a very ri6d yoke.

除了伟大的天才，中国诗歌的韵律多少世纪以来一直被视为一种极其坚固的束缚。

It was a huge and extraordinary castle,built to Prince Prospero's own plan.It had strong high walls and great gates of heavy metal.

这座城堡规模宏大，非同凡响，是按照普洛斯佩罗亲王亲自设计的蓝图建造的，它有着巍然高耸的坚固城墙以及沉甸甸的金属大门。

L Activism to expose and stop mind control should contain a substantial base of information which is on public record and provable.

用行动去揭露和制止精神控制应该包含着一个坚固的信息基础，它能在公共记录上找到，并是可证明的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。