坚固

A really sturdy umbrella with the handle of a samurai sword.

与处理武士刀真正坚固雨伞。

Neither the Anakim nor fenced cities need daunt or abash you.

不论亚衲人，不论坚固城，都不足以威吓你。

Their accoutrements, equipment were significantly more substantial, they were well prepared for war.

他们的军服、装备更加坚固，对战争准备得更好些。

Sin and death are an adamantine chain and link that none can sever.

罪与死是不会分离的坚固锁炼。

It may not be as sturdy as the pro-oriented DA-98, and it doesn't enjoy format compatibility with the popular ADAT line, but with excellent 24-bit sound, extensive internal routing functions, and solid sync and MIDI implementation, the DA-78HR can integrate in both tape-based and desktop studios quite nicely.

它可能不坚固的亲面向多巴胺- 98 ，它不享有格式兼容流行阿达特线，但出色的24位声音，广泛的内部路由功能，以及固体和MIDI同步实施，达78HR可以集成在磁带和桌面工作室相当不错。

Combine this with our quietly elegant, tremendously versatile and sturdy Adirondack Occasional Chair.

结合我们的淡雅，极大地灵活，坚固的阿迪朗达克休闲椅这一点。

Behind its battlements troops can withstand long sieges, and attackers face a murderous set of defensive towers and gatehouses.

守军凭借坚固城墙足可与攻城敌军长期周旋，诸多防御箭塔和坚固城门亦令来犯者血流成河。

Behind its battlements troops can withstand long sieges, and attackers face a murderous set of defensive towers and gatehouses.

守军凭借坚固城墙足可与攻城敌军长期周旋，诸多防御投石塔和坚固城门亦令来犯者血流成河。

The Labrador Retriever is a strongly built, medium-sized, short-coupled, dog possessing a sound, athletic, well-balanced conformation that enables it to function as a retrieving gun dog; the substance and soundness to hunt waterfowl or upland game for long hours under difficult conditions; the character and quality to win in the show ring; and the temperament to be a family companion.

拉布拉多寻回犬是一种结构坚固、中等体型、接合较短的狗，他健康、稳定性良好的结构使他能够成为寻回猎物的枪猎犬；他的体质和坚固的结构使他能在艰苦的条件下，长时间从事猎取水鸟或在丘陵地带狩猎这样的工作；特征和品质是他在比赛中获胜的关键；他的气质也适合成为一个家庭伴侣。

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall oilers come unto her, saith the LORD.

51：53 巴比伦虽升到天上，虽使她坚固的高处更坚固，还有行毁灭的从我这里到她那里。这是耶和华说的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。