坚固

He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

他攻取了犹大的坚固城，就来到耶路撒冷。

He slung the carcase across his shoulders and hurried off to Fosse Grange, as Guy of Gisborne's strong house of stone was named, since it stood by the old fosse that runs from the Abbey of St. Mary's down toward Newark.

他将尸骨扛在肩上很快地走到壕沟农庄，就如盖吉斯朋坚固石制的房子所命名的，因为它座落在一条从圣玛利亚寺到尼华克的旧壕沟旁。

During production the saw frame undergoes an advanced degree of finite element analysis.

经过先进有限元软件分析优化的坚固框架，可满足客户的不同加工需求下的承载。

The sturdy frame supports riders up to 300 lbs.

坚固的框架支持的选手达300磅。

When they are real, they are not glass threads or frostwork, but the solidest thing we know.

如果友谊是真的，它就不会是玻璃丝或者霜花，而是我们所知最坚固的东西。

It is an idle question to ask whether his books will be read a century hence;if they were all burnt as the grandest of suttees on his funeral pile,it would only be like cutting down an oak after its acorns have sown a forest.

"这一比喻生动地表明他的著作将永垂于世。"oak"一词本身就有"坚固""持久的象征意义；橡树种籽入土，百树挺起，生动表达了他的著作影响广泛、深远。

9 After staying there some time, he left and traveled in orderly sequence through the Galatian country and Phrygia, bringing strength to all the disciples.

保禄住了一个时期，又出发，挨次经过迦拉达区和夫黎基雅，坚固众位门徒。

In downtown Galle on Saturday, few people entertained the idea that the Buddha statues survived the enormous power of the waves because they were solidly built.

在加丽的闹市区，也有极少数人调侃说佛像在洪流中丝毫未损是因为他们的坚固构造。

What's more, the sturdy construction of the Gallus RCS 430 ensures it is extraordinarily smooth-running and delivers a unique level of process reliability even at these exceptional print speeds.

更重要的是，该加卢斯RCS的430坚固的结构保证，是十分平稳运行，并提供了一个独特的过程的可靠性水平，即使在这些例外的印刷速度。

And as the new generational structure solidifies, social and economic entrepreneurs will create new rites and institutions.

而且，随着新一代人的结构变得不断坚固，在社会方面、经济方面的创业者们将来制定出新的惯例和机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。