坚固

He is careful to overlay each brick and to place its position to build a wall. In this way, a steady house is built gradually.

他这样小心翼翼地将每一块砖排好，固定好，最后，一面完美的墙，一栋坚固的房子就这样的建成了。

It's comfortable to use yet every bit as sturdy and powerful as any other of the Felco pruners.

它的操作舒适而坚固的每一点和强大的任何Felco修剪机等。

Their sturdy boats, long and open, with high prows and sterns and square sails, were driven by oarsmen

坚固的船只呈长形、开敞式，船头船尾高高翘起并装有横帆，由船工划桨掌舵。

Available as a clamp mount, flange mount or plate mount, these rugged gear driven units have proven themselves as a reliable piece of process equipment for small batch tasks.

可以提供卡盘联接，法兰或板式安装，已经证明这些坚固的结构应用于小批量任务是非常可靠的。

The futurists have at their disposal a far more substantial rebuttal to the charge of destroying the application of the book than do the preterists.

对於这个涉及摧毁此书适用性的指责，者所提出的抗辩，内容充实而坚固，远比者的回答有价值的多。

Upon this Occasion of removing my Ammunition, I took occasion to open the Barrel of Powder which I took up out of the Sea, and which had been wet; and I found that the Water had penetrated about three or four Inches into the Powder, on every Side, which caking and growing hard, had preserv'd the inside like a Kernel in a Shell; so that I had near sixty Pound of very good Powder in the Center of the Cask, and this was an agreeable Discovery to me at that Time; so I carry'd all away thither, never keeping above two or three Pound of Powder with me in my Castle, for fear of a Surprize of any kind: I also carry'd thither all the Lead I had Belt for Bullets.

在这次转移军火时，我也顺便打开了我从海上捞起来的那桶受潮的火药。结果发现，火药四周进了三四寸水，结成了一层坚固的硬壳，可里面部分却完好无损，仿佛壳里的果仁保存得很好。我从桶里弄到了差不多六十磅好火药，这真是一个可喜的收获。不用说，我把全部火药都搬了过去。从此以后，我在城堡里最多只放三磅火药，唯恐发生任何意外。另外，我又把做子弹的铅也全部搬了过去。

Leaves with petiole 15-50 cm; leaflets 2-8 pairs; petiolules short, less than 5 mm, stout; blades abaxially becoming brown when dry, adaxially deep green, slightly shiny, first pair ovate, evidently smaller, gradually larger toward leaf apex, elliptic-ovate to narrowly elliptic, 3-20 cm, leathery, abaxially densely tomentose, adaxially hairy only on midvein and lateral veins, lateral veins ca. 10 pairs, tips not reaching margin, base broadly cuneate to rounded, margin entire, apex obtuse or rounded, rarely acute. Inflorescences compound racemose, only branched once, densely flowered on upper part of branches; bracts subulate.

叶柄15-50厘米；小叶2-8 对；小叶柄短，不到5毫米，坚固；干燥时的叶片背面的变得的棕色，正面深的绿色，稍发亮，第一对卵形，明显小，逐渐大在叶先端，椭圆状卵形的到狭椭圆形，3-20厘米，革质，背面的密被绒毛，正面有毛的只在中脉和侧脉上，花序复总状，只是分枝一次，在分枝的上半部分上的花密集；苞片钻形。

This principle does not apply to non-rigid parts as defined in paras.

这一原则并不适用於非坚固部品。

The Aluminium foil should be supplied in strong palletised wooden cases of standard sea worthy packing with moisture barrier covering.

铝箔需放置在坚固的轮运木箱货盘中，且用防潮包装。

Heat nail with electric iron next press connection point, solid and not easy come away.

然后用电烙铁把钉子加热按入联接处，坚固而不易脱开。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了