坚决要求

Other starring roles include her portrayal of the actress of dubious talent, Delores Fuller in Touchstone's "Ed Wood," directed by Tim Burton and co-starring Johnny Depp; Disney's "Hocus Pocus," directed by Kenny Ortega with Bette Midler and Kathy Najimy; and Columbia Pictures "Striking Distance," directed by Rowdy Herrington, opposite Bruce Willis.

当你和法国人谈判时，即使他们英语讲得很好，他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上，他们很少让步。这似乎标志着法国人与美国人有着"不共戴天"之仇，甚至在加拿大的法语区魁北克，政府掏钱让他们设立英语标牌，他们也坚决拒绝。

The elder man, though not by any manner of means an old maid or a prude, said it was nothing short of a crying scandal that ought to be put a stop to instanter to say that women of that stamp (quite apart from any oldmaidish squeamishness on the subject), a necessary evil, w ere not licensed and medically inspected by the proper authorities, a thing, he could truthfully state, he, as a paterfamilias , was a stalwart advocate of from the very first start.

155那个年长的人尽管并不是个老处女或假正经，却说道：这号女人（在这个问题上，他丝毫不曾囿于老处女式的洁癖）是无法避免的危害，可是有关当局既不发给她们执照，又不要求她们做体检，真是可耻极了，必须即刻加以纠正。说实在的，关于这一问题，自己作为一家之父，从一开始就坚决主张这么做。

Ermengarde delighted in the story, and Lottie insisted on its being retold to her every evening.

埃芒加德听这到这些高兴地忘乎所以了，而洛蒂则非常坚决地要求在每天日落时分再给她重新讲述一遍。

Because be inside area under administration pensile " book of determined blow Henan blackmail gang " the banner of model of written characters, substation of hillock of dragon of Shenzhen city public security bureau is illuminated 15 days by Li Dong of citizen of Henan book Zhengzhou this month, Ren Chengyu tells a court, ask its make an apology publicly on national level media, court of people of Zhengzhou city new and high district accepted this proposal formally.

因在辖区内悬挂"坚决打击河南籍敲诈勒索团伙"字样的横幅，深圳市公安局龙岗分局本月15日被河南籍郑州市民李东照、任诚宇告上法庭，要求其在国家级媒体上公开赔礼道歉，郑州市高新区人民法院正式受理了此案。

One would expect robust deterrence of threats to Taiwan, but not pusillanimous efforts to ease Chinese concerns about TMD.

的西方与中国打交道的新方式。这种方式要求坚决地抵制中国对**的威胁，而

The meeting passed a resolution unanimously that use of force against Iraq is firmly objected, while asking Iraq to start dialogues with the UN to seek to fully solve the question of Iraq.

会议一致通过决议，坚决反对对伊拉克动武，同时要求伊拉克继续同联合国展开对话，以寻求全面解决伊拉克问题。

On July 3, 1914, the Chinese government representative Chen Yifan upon instruction refused to sign the Simla Convention.

当然，这些不合理要求中国人民坚决反对，1914年7月3日，中国政府代表Chen Yifan下令拒绝签署《西拉姆协议》。

Other starring roles include her portrayal of the actress of dubious talent, Delores Fuller in Touchstone's "Ed Wood," directed by Tim Burton and co-starring Johnny Depp; Disney's "Hocus Pocus," directed by Kenny Ortega with Bette Midler and Kathy Najimy; and Columbia Pictures "Striking Distance," directed by Rowdy Herrington, opposite Bruce Willis.

当你和法国人谈判时，即使他们英语讲得很好，他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上，他们很少让步。这似乎标志着法国人与美国人有着&不共戴天&之仇，甚至在加拿大的法语区魁北克，政府掏钱让他们设立英语标牌，他们也坚决拒绝。

After opening-up,our country has got access to the market economy.The fast development of ec economy accelerates the confrontations of multi-parties,and there appear lots of commercial briberies and also to the extent of seriousness.The General Party Secretary,Mr Hu Jingtao,pointed out in 2005"It is a basic requirement to maintian the market order by strongly punishing the commercial briberies and it iw also an important content in anti-corruption".

自改革开放以来，我国逐步进入社会主义市场经济建设，经济发展突飞猛进，各方利益冲突加剧，商业贿赂行为日渐增多，该类犯罪也表现得较为突出，胡锦涛总书记在2005年就指出：&坚决治理商业贿赂是维护市场经济秩序的必然要求，是反对腐败的重要内容&，中共中央也部属治理商业贿赂专项工作。

The new century and the development of constructing socialism with Chinese characteristics in the historic trend of globaliza-tion urge us, in combination with socialist practice, to reread the literature, set ourselves against dismembering Marxism known as Fragmentary Theory,...

在全球化的历史趋势下、建设有中国特色社会主义的发展要求我们必须结合社会主义的实践，重读经典，坚决反对肢解马克思主义的&断裂论&，始终以创新精神对待马克思主义，积极推进马克思主义与时俱进。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。