坚决要求...

The most ominous sign for the White House is that Senator John Warner has co-sponsored a bipartisan proposal that soundly rejects Mr Bush's plan to send more troops to Baghdad, and urged a new course in Iraq.

对于白宫最坏的征兆就是，参议员约翰·华纳发起了一项两党共同提议，坚决抵制布什向巴格达增兵，强烈要求在伊拉克采取新的行动方针。

Determined to punish the shorter Jazz inside, Jackson had his team socking the ball into Andrew Bynum for the opening tip.

坚决地往爵士最弱的内线攻，杰克逊一开始就要求把球交给小拜

To the institutional management and must be standardized operation, production management,"ISO9001:2000 international quality management system, at quality first, green and healthy for the production" longtai, longan, kangning, wanjiafu "brand of middle-high property paper, the emperor of China the most exquisite gypsum plaster board and its system,""Emperor of China is not only products, services, environmental and health,""for customer to create value for the marketing concept of "in" user think that we have to do" to service tenet products spreader of the country eeply the user welcome!

树立&要做就做最好的&皇华企业价值观，发扬&超越自我，拼搏奉献，丝毫不差，实干创新&的皇华企业精神，坚决奉行&造福社会，经营健康&的皇华经营理念，以&制度化管理，精准化操作，标准化生产&的管理模式，按ISO9001：2000国际质量管理体系的要求，以质量第一，绿色环保，制造健康为追求，生产&龙泰，龙安，康宁，万家福等品牌的中高档纸面石膏板，精品皇华石膏板及其系统&，以&皇华销售的不仅是产品，更是服务，环保与健康&&为客户创造价值&为营销理念，按&用户想的，就是我们要做的&服务宗旨，产品行销全国各地，深受用户欢迎！

To the institutional management and must be standardized operation, production management,"ISO9001:2000 international quality management system, at quality first, green and healthy for the production" longtai, longan, kangning, wanjiafu "brand of middle-high property paper, the emperor of China the most exquisite gypsum plaster board and its system,""Emperor of China is not only products, services, environmental and health,""for customer to create value for the marketing concept of "in" user think that we have to do" to service tenet products spreader of the country deeply the user welcome!

树立&要做就做最好的&皇华企业价值观，发扬&超越自我，拼搏奉献，丝毫不差，实干创新&的皇华企业精神，坚决奉行&造福社会，经营健康&的皇华经营理念，以&制度化管理，精准化操作，标准化生产&的管理模式，按ISO9001：2000国际质量管理体系的要求，以质量第一，绿色环保，制造健康为追求，生产&龙泰，龙安，康宁，万家福等品牌的中高档纸面石膏板，精品皇华石膏板及其系统&，以&皇华销售的不仅是产品，更是服务，环保与健康&&为客户创造价值&为营销理念，按&用户想的，就是我们要做的&服务宗旨，产品行销全国各地，深受用户欢迎！

Such arbitrary and unilateral application of two different yardsticks to the two armies is highly objectionable and totally unacceptable to us.

这些专断的、片面的，以不同标准对待双方军队的要求，我们是坚决反对和完全不能接受的。

The main products are: 1, disposable nasal oxygen tube, connecting tube 2, the use of disposable skin knife 3, the use of disposable endotracheal intubation 4, the use of disposable suction device 5, analgesic pumps 6, all kinds of disposable Medical Product plastic fittings (tube, spatula, amniotic fluid hook, hemostatic forceps, medical÷×, probe, explore mirror, umbilical cord folders, folder catheter, all kinds of Medical Products joints, drainage bag fittings, etc.) 7, a variety of injection molding plastic products production of "Quality First, Customer Satisfaction" for business purposes, drawn up a strict management system, standardized database from raw material to finished product into a set of testing protocols, production grasp the key processes, technology standards and insist requirements, and resolutely put an end to the inflow of substandard goods procedures and to develop the workshop director is responsible for the quality of accountability, to achieve Total Quality Management, so that product quality has been ensured; inspectors at the same time continually improve operational standards and quality, meticulous preparation the inspection work to ensure that qualified factory Products; and perfect after-sale service and feedback management system, continuously enhance customer satisfaction, quality service to customers.

主要产品有：1、一次性使用鼻氧管、连接管 2、一次性使用备皮刀3、一次性使用气管插管 4、一次性使用吸痰器5、镇痛泵 6、各种一次性医用产品塑料配件（试管、压舌板、羊水钩、止血钳、医用镊子、探针、探镜、脐带夹、导管夹、各种医用产品接头、引流袋配件等）7、各种注塑塑胶产品生产等本公司以&质量第一，顾客满意&为企业宗旨，制定了严格的管理制度，规范了从原材料进库到成品出厂的一整套检验规程，生产中抓好关键工序，坚持工艺标准和要求，坚决杜绝不合格品流入下道工序，并制定车间主任负责的质量责任制，做到全员质量管理，使产品质量得到了保证；同时不断提高检验人员的业务水平和素质，一丝不苟作好各项检验工作，确保产品合格出厂；并完善售后服务和信息反馈管理制度，不断增强顾客的满意度，以优质产品服务广大用户。

"The government is pretty good at figuring out how to stanch the problem, which is frequently a combination of giving in to some demands and cracking down on the people who seem to be the so-called ringleaders," he explains.

&在如何缓和麻烦方面，政府干的相当漂亮，这些手段包括对某些要求作出一定让步，以及对那些被视为所谓头目的人进行坚决镇压&，他解释说。

In reaction to Wickliffe's open "defiance" of the Roman Catholic church and the Pope's authority, a Papal bull was issued against Oxford to impede him from teaching. It also noted that Wickliffe was to appear before a "hearing" which, unsurprisingly, charged him with heresy against the mother church. He did attend that hearing and was formally charged with heresy. The Catholic church was adamantly opposed to his teachings, especially when he attacked the Mass. He also rejected all ceremony and organization not mentioned in the Bible (which would have excluded almost everything the Romans Catholic church performed), as well as the heretical doctrines of transubstantiation and the clerical "power" of the priesthood. His views on doctrines were more and more closely matched with that of Augustine. Nevertheless, as a result of his political connections, Wickliffe was not arrested at this hearing.

作为对威克里夫公开反对罗马天主教会和教皇权威的反应，一道教喻被颁布，要求牛津大学禁止他教学，而且命令他面对一个听证，不奇怪，他被判为反对教会的异端，他参加了听证，并且被正式判为异端，天主教会坚决反对他的教导，特别是他反对弥撒的问题，他也拒绝所有圣经里没有提及的仪式和组织形式（这几乎包括所有罗马天主教会的仪式），还有比如&化质论&，和教士阶层的特权，他的观点，越来越接近奥古斯丁，尽管如此，由于他的政治关系，威克里夫在听证会期间没有被捕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。