坚决的

Hogshire clearly struggled with the sentence, saying what Seccuro went through was horrific, but that Beebe went on to be a leader in the recovery community.

Hogshire坚决反对法院的判决，说Seccuro经历的是使人毛骨悚然的事情，但是BEEBE还会仍旧是一个社会公益机构的领导人。

His wrath once spent did not return again, and Kutuzov, blinking feebly, listened to explanations and self-justifications (Yermolov himself did not put in an appearance till next day), and to the earnest representation of Bennigsen, Konovnitsyn, and Toll that the battle that had not come off should take place on the following day. And again Kutuzov had to acquiesce.

他的怒气一经发完，就不再发怒了，库图佐夫无精打采地眨着眼听那些辩解和袒护的话（叶尔莫洛夫本人第二天才来见他），听贝尼格森·科诺夫尼岑和托尔提出的那个流产了的行动推迟到第二天进行的坚决要求，而库图佐夫又不得不同意了。

In the run up to Barack Obama's visit to Japan on November 13th, the administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

在11月13日奥巴马对日本的访问中，鸠山政府时而会以一种专横的姿态对待这个最强大的盟友，而这种姿态正是民主党掌权后发誓要坚决抵抗的态度。

The loftiness of his daughter's spirit was not unknown to the Prince; but still he did not credit her with a resolve quite as firmly fixed as her words implied, to carry their purport into effect.

亲王这才知道他的女儿有一颗伟大的灵魂，不过还是不相信她的意志真会象她的言词那样坚决。

For a license to engage in unlicensed real estate activities of intermediary institutions, resolutely investigated and dealt with according to law; of licensed non-qualified intermediary certificates, and ordered to re-submit the certificate of limited duration; on an intermediary licensed certification bodies, but the scope to engage in business, and ordered its cessation of related business activities; Where the replacement of head of intermediary agencies, to re-apply for a business license.

执照从事无牌经营活动的房地产中介机构，坚决查处，依法治国；持牌非合格证书的中介机构，并下令重新提交该证书的限期；对中介许可的认证机构，但其范围从事业务，并命令其停止相关的业务活动；凡更换中介机构负责人，重新申请营业执照。

We will never allow an illegal and illegitimate government to be installed in our country, he told thousands gathered in Mexico City's central plaza, calling acceptance of Calderon tantamount to a coup d'etat.

他对聚集在墨西哥城中心广场的数千名支持者说："我们坚决不允许在我们的国家成立一个违法的和不合法的政府。"他说，接受卡尔德龙无异于一场政变。

I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure--he would not be a farmer or dairyman!

我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人，但有一点是肯定无疑的--他不会是务农的或养乳牛的！

That expression in Pierre's face exasperated Prince Andrey. He went on resolutely, clearly, and disagreeably: I have received a refusal from Countess Rostov, and rumours have reached me of your brother-in-law's seeking her hand, or something of the kind.

皮埃尔的面部表情激怒了安德烈公爵，他坚决地、不高兴地大声说下去：我遭受到伯爵小姐罗斯托娃的拒绝，此外我还听到你的内兄向她求婚以及诸如此类的流言。

That expression in Pierre's face exasperated Prince Andrey. He went on resolutely, clearly, and disagreeably:"I have received a refusal from Countess Rostov, and rumours have reached me of your brother-in-law's seeking her hand, or something of the kind. Is that true?"

皮埃尔的面部表情激怒了安德烈公爵，他坚决地、不高兴地大声说下去：我遭受到伯爵小姐罗斯托娃的拒绝，此外我还听到你的内兄向她求婚以及诸如此类的流言。

But as he stubbornly refused to correct his mistakes and resorted to double-dealing, and subsequently even betrayed the Party and threw himself into the arms of the Kuomintang, the Party had to take firm measures and expel him.

但是到了张国焘不但坚持地不肯改正他的错误，采取了两面派的行为，而且在后来实行叛党，投入国民党的怀抱的时候，党就不得不坚决地开除他的党籍。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。