坚决的

We will work with our compatriots in Taiwan to step up personnel exchanges and promote economic, cultural and other interflows between the two sides and firmly oppose the Taiwan separatist forces. The basic configuration and development trend of the cross-straits relations remain unchanged.

我们坚持&和平统一，一国两制&的基本方针和现阶段发展两岸关系，推进祖国和平统一进程的八项主张，同台湾同胞一道，加强两岸人员往来和经济文化等领域的交流，坚决反对台湾分裂势力。

Such arbitrary and unilateral application of two different yardsticks to the two armies is highly objectionable and totally unacceptable to us.

这些专断的、片面的，以不同标准对待双方军队的要求，我们是坚决反对和完全不能接受的。

"Then we'll get married on triolets that will sell," he asserted stoutly, putting his arm around her and drawing a very unresponsive sweetheart toward him.

&那我们就靠卖得掉的'小三重奏'结婚吧，&他坚决地说，伸手搂住了她的腰，把一个很不情愿的情人搂了过去。

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake".

坚决不为那些隐秘的、政治的和功利的观点服务，尽管很多人肯定会依附于这些观点，但批评活动却与它们毫不相干。

By their calculation, opponents are hitting just 35.9% of their two-point jump shots, which is the fifth stingiest in the league.

这段话把篮网的防守效果说得很明白了，就是坚决不让对手进入禁区（对手只有30％的出手发生在禁区之内，联盟最好之一），在禁区和三分线之间重兵布防（对手在这个区域内只有35.9％的命中率，联盟第五强

S, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面，它还是良好行为的坚决拥护者。

Thirdly, the application and execution of property penalties shall be rigidified, where the law provides concurrent imposition of fine or confiscation of property, such penalty shall be imposed firmly, where the law provides that fine or confiscation of property may be imposed, such penalty shall be also imposed as a general principle.

再次要严格财产刑的适用和执行，法律规定应当并处罚金或者没收财产的，要坚决判处罚金或者没收财产；法律规定可以并处罚金或者没收财产的，一般也要判处罚金或者没收财产。

Always eulogizing My divine glories, resolutely endeavoring with unfailing determination and humbly offering obeisances; desires for an eternal relationship worship Me in loving devotion.

他们永远赞颂&我&神性的光辉，满怀不动摇的信心，坚决努力地修行，谦卑诚敬地顶礼，渴望得到永恒的关爱，奉献挚爱地膜拜&我&。

We resolutely oppose anyone who attempts to describe "three direct links" as links "between nations" or as "quasi-international "links, or to "internationalize" them in disguised form.

任何人企图把两岸&三通&说成或作为&国与国&的或&准国际&5的&三通&，或将其变相&国际化&，我们都是坚决反对的。

He also promoted science and religion, and strongly supported the Silk Road trade network, allowing the contacts between Chinese technologies and the western ones.

他还提倡科学和宗教，并坚决支持丝绸之路贸易网络，使中国的技术之间的联系和西方的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。