坚决的

AS LEHMAN BROTHERS mulls the sale of its valuable asset-management business, it must know that any deal needs to be bold to clear the clouds hanging over the firm.

雷曼兄弟正在考虑出售其宝贵的资产管理业务。该公司必须明白的是，要消除投资者对它的疑虑和担心，这笔交易必须进行得坚决果断。

But Russia strongly opposes the plan, saying it poses a threat to the security of the country.

俄罗斯坚决反对美国的这项部署，因为它严重地威胁俄罗斯的安全的。

In contrast to his problematic youth, Butler's game is solid and well rounded, the result of having been a post player in high school before he slimmed down to play wing.

相比之下，那个曾经的问题少年，巴特勒在场上的表现却是很坚决而且出色的，在高中时期他曾经是一个内线球员，但是结果是他瘦身减磅之后他成了锋卫摇摆人。

She was a drifter, moving in a miasma of angry despair in and out of speakeasies and other people's beds because her father had refused to let her go to college, even though she'd won a full scholarship to Sarah Lawrence, and even though he would certainly have let her brother go.

她曾跟&芦苇&一样游走，无助地在灯红酒绿乌烟瘴气的酒吧，他人的床上停停走走。尽管她拿到了Sarah Lawrence大学的全额奖学金，她父亲还是坚决反对她上大学，若是弟弟要上学，她父亲肯定绝不阻挠。

Mr Clark is steely-eyed about marketing toys which slither sexily down into single-figure age-groups. He is even steelier investigating the industry's economics.

克拉克先生坚决反对向低龄人群的销售性感玩具的做法，并毅然决然地对该行业的经济效益进行了调查。

Today's public security organs truly are weak, and the calls from Liu Xiaoyuan and other netizens are a bald-faced provocation to the sanctity of Our Country's laws and Socialist System which must be resolutely struck down!

现在的公检法实在软弱，刘晓原博客及其一些网民的呼应，是对我国法制尊严和社会主义制度赤裸裸的挑衅，必须坚决反对！

Today's public security organs truly are weak, and the calls from Liu Xiaoyuan and other netizens are a bald-faced provocation to the sanctity of Our Country's laws and Socialist System which must be resolutely struck down!

现在的公检法实在软弱，刘晓原博客及其一些网民的呼应，是对我国法制尊严和社会主义制度赤裸裸的挑衅，必须坚决打击！

In full justice to the Communists, it must also be clearly stated that the Communist party leadership, as distinct from county commissars and peasants, did not condone violence, nor make it into a system, but actively fought against it.

为主持公道起见，有必要在此明确指出，共产党的中央领导对于武斗行为既未提倡，也不放纵，而是坚决反对的。至于县委一级和农民是否执行了党中央的指示，那就是另外一个问题了。

Features: Self-sharpening tungsten steel cutting wheel Cast metal cutting head and end supports Twin 3/4 in. diameter chromed steel guide bars Gray Melamine baseboard (7/8 in. thick x 12 in. wide) Printed grid, inch and metric, with 1/4 in. grid lines Transparent clamp strip holds material firmly Aluminum side rule calibrated in inch and metric Adjustable cursor for repeat cuts Cuts in both directions Replacement Rotary Blade is also available.

特写：自锐化钨钢切削轮铸造金属切削头和支持双结束3 / 4英寸直径铬钢指南酒吧灰色三聚氰胺基板（ 7 / 8英寸厚× 12英寸宽）印刷网，英寸和度量，与1 / 4英寸的网格线透明带夹子的材料坚决持有铝校准方面的规则和公制英寸可调光标重复裁员削减两个方向旋转更换叶片也可。

We will work with our compatriots in Taiwan to step up personnel exchanges and promote economic, cultural and other interflows between the two sides and firmly oppose the Taiwan separatist forces.

我们坚持&和平统一、一国两制&的基本方针和现阶段发展两岸关系、推进祖国和平统一进程的八项主张，同台湾同胞一道，加强两岸人员往来和经济文化等领域的交流，坚决反对台湾分裂势力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。