坚决的

One would expect robust deterrence of threats to Taiwan, but not pusillanimous efforts to ease Chinese concerns about TMD.

的西方与中国打交道的新方式。这种方式要求坚决地抵制中国对**的威胁，而

Government, but consider the relationship of the both sides to be the international frame of " Country to Country" instead; therefore, the authority tries to establish a kind of normal reciprocal relation of international interaction.

现阶段民进党政府在两岸政策主张上，始终坚决反对中国大陆所提出的「一个中国」原则，并将两岸关系定位在「国家与国家」的互动架构下，试图建立一种「国际交流」的对等与正常化关系。

I firmly believe that tomorrow holds the possibility for new technologies, astounding discoveries, and a reprieve from my obligations.

我坚决相信明天存在新科技的可能性，惊人发现，并使我的工作得到暂时的减轻。

Taiwan specialist Shelley Rigger of Davidson College in North Carolina attributes the lack of independence support to credible invasion threats from Beijing and determined opposition from a succession of U.S.

美国北卡罗莱纳州戴维森大学的台湾专家Shelley Rigger认为，缺少对独立的支持是因为北京发出了可信的进攻威胁，而且历届美国政府都坚决反对台湾独立。

Now that the intellectual cycle has swung so decisively against the rightwing ideas of the Reagan-Thatcher era, it is bound to overshoot in the other direction.

如今思想周期已如此坚决地摆向与里根-撒切尔时代的右翼思想相反的方向，它在这个方向上必然也会摆到过度的位置。

It required a desperate struggle for those who would be faithful to stand firm against the deceptions and abominations which were disguised in sacerdotal garments and introduced into the church.

既有这些披着宗教外衣的人进入教会，施行欺骗和可憎之事，凡要忠心坚决抵抗这些事的人，就不得不作一番拼命的奋斗。

And this is why the Chinese people in China and elsewhere in the world express concerns and indignation about Dalai Lama's secessionist activities.

这就是为什么全世界的中国人都对达赖的分裂祖国的行为表示强烈愤慨和坚决反对。

He was a celebrity, sometimes a self-parody, a hearty friend, an implacable foe, a man of large faith and large flaws, a melancholy character who persevered, drank deeply and sang loudly.

他是个名人，有时会夸张地自嘲；他也是一个真挚热情的朋友，一个不可阻挡的对手，一个信得坚决，错得执拗的男人；他性格忧郁，坚忍不拔，大口喝酒，放声歌唱。

The Sewing Circle was in favor of the removal of the weeds, the Ladies of the Beautification were violently opposed.

压在胸中的怒火一下子炸发出来，两个组织形式对方，互相怒目而视，缝纫组是赞成清除杂草的，美化协会的女士们却坚决反对。

The doctor admired the snake's single-minded determination. He knew that if he used his determination in a wholesome way he could improve himself.

医生很赞赏这条蛇意志的坚决，觉得如果它可以将自己的决心用在有益的地方，一定可以得到提升。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！