坚决的

But in other contexts it deeply resents any suggestion that the United States might act as the world's policeman.

但是在其他的情况下，中国坚决反对任何美国充当国际警察的想法建议。

The family was adamant that the tickets not be scalped and the Los Angeles Police Department is prepared to charge those they catch.

杰克逊全家坚决不允许黄牛倒卖门票的行为，同时洛杉矶警察局准备指控那些倒卖门票的人。

That was the year I finally put my foot down; these past three summers, my dad, Charlie, vacationed with me in California for two weeks instead.

那年我坚决反对这么做，之后的三个夏天，我的父亲，查理，和我到加利福尼亚度假两周作为代替。

"They are reformers who are determined to steer their nations toward freedom and justice, prosperity and peace."

&他们是坚决把自己的国家引向自由与公正，繁荣与和平的改革者。&

Referee Nigel Rees was adamant that his hugely-controversial decision in the Daryl Peach v Francisco Bustamante billiard match was the right one.

裁判员奈杰尔里斯是坚决表示，他非常具争议性的决定，在达里亚尔桃v弗朗西斯科布斯塔曼特桌球比赛是正确的。

Referee Nigel Rees was adamant that his hugely-controversial decision in the Daryl Peach v Francisco Bustamante billiard match was the right one.

裁判员奈杰尔里斯坚决认为，他非常具争议性的决定，在达里亚尔桃v旧金山布斯塔曼特桌球比赛是正确的。

Wrap your baby firmly, but not tightly, in a small blanket or pram sheet, covering their hands to help them feel more secure and prevent them from catching themselves in the face if they flail around.

wrap您的宝宝坚决，但不紧密，在一个小毯子或pram资产负债表，包括他们的手中，以帮助他们感到更安全和防止他们追赶自己，在面对如果他们连枷左右。

"I'm sending this to put a rumor to rest," Kim Baumgarten wrote in Thursday's St. Boniface School electronic newsletter, declaring firmly that her daughter "does not have the 'Swine Flu.'"

&我这样做是为了阻止谣言，&金鲍姆加滕在周四的圣博尼费斯学院电子通讯中写到并坚决宣布她的女儿&没有'猪流感'。&

But was appointed as District Wang Ruikai long ago in the office were contacted Yuan Shikai government in Jiangxi Province which has been resolutely resist the captaincy general of Li Liejun,this incident led to Jiangxi and direct confrontation between the Beijing government.

被任命为江西民政长的汪瑞闿由于在就任前与袁世凯政府进行了联系从而遭到江西都督李烈钧的坚决抵制，此一事件引发了江西与袁世凯政府之间直接对峙。

Cedar and pine shavings should be avoided as the aromatic oils from these products irritate the respiratory system of snakes and they tend to get little pieces of the stuff stuck in their mouths when they eat.

要坚决避免使用雪松和其他松木屑做底垫，一是松油会刺激蛇的呼吸系统，二是它们进食的时候很可能被这些木屑卡住嘴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！