坚决的

What is the secret mesmerism which friendship possesses, and under the operation of which a person ordinarily sluggish, or cold, or timid, becomes wise, active, and resolute, in another's behalf?

友谊究竟有什么催眠的力量，能使本来懒惰、胆小、不热心的人给别人办事的时候忽然变得头脑灵活、做事勤快、意志坚决的呢？

The 10 civil society representatives whom the Maoists have nominated to parliament include a retired major general of the erstwhile RNA who had supported the Jan Andolan II during the time when the king had absolute powers, and a Buddhist peacenik monk.

尼共所提10名市民代表里包括一位前尼泊尔王军的少将，在贾南德拉二世握有绝对权力的时候，这位少将曾坚决的支持反独裁的第二次人民运动；还有一位笃信佛教的反战僧侣。

The10 civil society representatives whom the Maoists have nominated to parliament include a retired major general of the erstwhile RNA who had supported the Jan Andolan II during the time when the king had absolute powers, and a Buddhist peacenik monk.

尼共提10名市民代表里包括一位前尼泊尔王军的少将，在贾南德拉二世握有绝对权力的时候，这位少将曾坚决的支持反独裁的第二次人民运动；还有一位笃信佛教的反战僧侣。

A managing director of a technological company in Chengdu, Yang Yun is a self-confessed amateur in the kitchen. Yet, he is determined to make himself useful.

杨云请一位有经验的厨师帮忙，他是来自成都的科技公司经理，也是个自我承认的厨房新手，不过他坚决的要好好付出己力。

And this view of the matter will appear most certain to any one who compares the Biblical narrative with the legends concerning Ismael which are embodied in the Talmud, the Targum, and the other rabbinical works; while the latter are plainly the result of puerile imagination, the former is decidedly the description of an ancient historical figure.

和这样看问题，将出现最某些向任何一个人相比，圣经中的叙事与传说伊斯梅尔是体现在犹太法典， targum ，和其他犹太教工程；而后者则是赤裸裸的结果，幼稚的幻想，前者是坚决的描述一个古老的历史人物。

The sight of a small puppy chewing through a new tennis shoe will make you do well to remove the stolen shoe from the pup's mouth and firmly say "no!". Provide your pup with some acceptable toys, such as a ball or a chew toy.

当你看到小狗狗偷咬你新的球鞋时，你将要从他口中夺回鞋子而且对他坚决的说"不可以"提供一些可以给狗狗玩的玩具，像是球，或是可以让他咬的。

While continuing to do all these things, we must also struggle unremittingly against currents of thought which throw doubt on the Four Cardinal Principles.

另一方面用巨大的努力同怀疑上面所说的四项基本原则的思潮作坚决的斗争。

Free from hesitation or vacillation; resolute.

坚定的毫不犹豫的或毫不迟疑的；坚决的

The Hyper Games are for any spectator who has looked at sprinters and wondered whether they could go faster if their leg muscles contained cheetah DNA. Or speculated about how many tons a determined weight lifter could vertically press before his spine snapped.

有的观众会看着短跑选手们，想象着如果他们的腿部肌肉带上了猎豹的基因，是不是会跑得更快；或者猜想一个意志坚决的举重运动员在脊柱崩裂之前到底可以垂直抓起多少吨；或者考虑假如巴瑞、邦德斯能多长些肌肉块儿，他没准能展现些击球手的潜力。

Because large sailing vessels by their very nature need to be steered with a firm hand, sailors must yield to their captains commands; no reasonable person believes that ships can be run democratically.

因为航行中的大型船舰，很自然地需要一只坚决的手来掌舵，水手必须服从船长的命令；通情达理的人不会认为，船能够被民主地运作。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。