坚决地

We will take the aggressors on and wipe them out resolutely.

我们将迎击侵略者，并坚决地消灭他们。

"Where I think we are on firm ground is the denial of Israel's right to exist, or denial of the Holocaust, or a double standard for Israel, or demonizing Israel's leaders," he said.

发言人又说：&我认为我们是在坚决地剥夺以色列的生存权，否认大屠杀，无视对以色列采取的双重标准以及妖魔化以色列领导人等行为。&

A question about whether they expect to live with their children in old age provokes confident head-shaking among a group of Mexican mothers who are learning English in a Fresno school.

在一所弗雷斯诺学校里，当一群正在学英语的墨西哥母亲们被问及晚年是否打算与孩子同住时，她们很坚决地摇头否认。

A question about whether they expect to live with their children in oldage provokes confident head-shaking among a group of Mexican motherswho are learning English in a Fresno school.

在一所弗雷斯诺学校里，当一群正在学英语的墨西哥母亲们被问及晚年是否打算与孩子同住时，她们很坚决地摇头否认。

All the seamen and the landsmen, all the masters with their slaves

或是单独的或是全体一起，坚决地向前进，一切

Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armed to the teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice:--"Well, I don't mean that you shall."

她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说：&可是，我，我不愿意。&

"Then we'll get married on triolets that will sell," he asserted stoutly, putting his arm around her and drawing a very unresponsive sweetheart toward him.

&那我们就靠卖得掉的'小三重奏'结婚吧，&他坚决地说，伸手搂住了她的腰，把一个很不情愿的情人搂了过去。

Sartre's star was at this point at its zenith, but Derrida was later to repudiate most of French existentialism's legacy and in the long run it was his early encounters not with Sartre but with the anti-humanists Nietzsche and Heidegger which had the greatest impact upon him.

刚在自威尼斯回来的路上的查太莱夫人康妮，便私下和梅洛斯约好了上伦敦旅馆中去相会。肉与肉一行接触，她也就坚决地立定了主意，去信要求和克列福特离婚，预备和梅洛斯两人去过他们的充实的生活。

I ask the ticket collector for directions and head off resolutely shaking my head to drive away the paranoia.

我想请问收票的方向和坚决地摇摇头从我的脑袋，赶走多疑。

Communists firmly accepted this great task, and completed it, they resolutely to organize the broad masses of the people mobilize and take up arms, shoulder the heavy responsibility to defend their own home.

共产党人坚决地接受了这伟大的任务，并且完成了它，他们毅然决然的去组织发动广大的人民，拿起武器，负起重责来保卫他们自己的家乡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。