坚决地

"That will be enough, we will go," answered Harding in a firm voice.

"那就行了，我们一定走。"史密斯坚决地说。

In these matters we can do nothing better than suspend judgment, and hearten ourselves

关於这些问题，最好是保留判断，坚决地与教会保持一致。

Even the unlikely is made plausible, with a unique blend of high drama and perceptive low comedy the attack on Mason, for

而简爱却仍然坚决地留在罗切斯特身边，照顾他，成为他的妻子，其他的一切已变得微不足道。

Kase. Be assertive in a friendly but firm way.

你要友善但坚决地发表主张。

He had resolved to keep the play up till that score had reached forty-three thousand.

他坚决地继续赌下去，直到这笔欠帐增加到四万三千卢布。

Reasons for this phenomenon were that, after bringing the aboriginal chieftains under the jurisdiction of the central government by assigning these palaces regular officials in southwest China in the Ming and Qing dynasties, the feudal landlordism economy of Han nationality influenced the Yi people in Yunnan and Guizhou strongly, and at the same time, many Han immigrants moved to the regions where Yi people lived.

在全面归纳、理清了基督宗教对我国彝族百年的渗透、扩张过程的基础上，笔者认为：基督宗教在四川凉山的受挫，是因为传统社会结构保存较完整，彝族传统文化积淀浓厚，由此形成的凝聚力使彝族群众坚决地抵制了西方基督宗教企图渗透的种种努力。

PAXTON: I think we were so intent on watching the screens.

我想我们这么坚决地围观屏幕

He lifted his lean hand and waved us peremptorily away.

他举起一只枯瘦的手来挥动着，坚决地叫我们走开。

In Fort Smith, local officials, including Sheriff Bill Cauthron and Prosecuting Attorney Ron Fields, strongly defended me, saying I had done a good job and had taken risks to protect the people around the fort.

在史密斯堡，当地的官员，包括治安官比尔。考斯罗恩和检察官罗恩。菲尔兹，都态度坚决地为我辩护，说我干得不错，我曾经冒着风险去保护查菲堡周围地区的安全。

In the past, however, many people were stubbornly opposed to retreat, considering it to be an "opportunist line of pure defence".

过去却有许多人坚决地反对退却，认为这是"机会主义的单纯防御路线"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。