坚决

Is, your excellency please says" jumbles together a senior official face to stand firmly,"I appoint you on behalf of the Earth complete humanity citizens, for super ultra can the nuclear weapon project global commander-in-chief, you must use your hybrid area the region broad resources rich as well as the personnel superiority produce in half year enough destroy 100 to raid the planetoid the nuclear weapon, and in addition half year in assembles to all meets head-on the starship as well as on the ground G8 0N decoy launching launch vehicle, this functional relationship overall situation, you may depend upon the hybrid area to be in between each non-hybrid area the place source superiority, coordinates in various areas scope all to be advantageous toThe plan implementation commodity and the personnel, have been good, as soon as has the difficulty to be possible to the headquarters report, the headquarters certainly to be able to give you as necessary with all one's strength support and the help" alliance president the voice falls, jumbles together the senior official to reply with the extremely affirmative expression:"Invites alliance president and everybody can rest assured that that, our hybrid region can certainly guarantee completes the task, only is at the appointed time, I must certainly participate in the destroy planetoid directly the ultimate duty!""

是，阁下请讲&混为一谈长官一脸坚决地站了起来，&我代表地球全部人类公民任命你，为超级超能核武器工程的全球最高指挥官，你要利用你们混血区的地域广阔资源丰富以及人员优势在半年内生产出足够摧毁一百个来袭小行星的核武器，并在余下的半年内装配到所有迎战星际飞行器以及地面发射场的运载火箭上，此项工作关系到全局，你可以依靠混血区处于各非混血区之间的地源优势，协调各区范围内一切有利于计划实施的物资和人员，好了，有困难可随时向总部汇报，总部一定会给你们全力的支持和帮助&联盟主席话音一落，混为一谈长官用极为肯定的语气回答到：&请联盟主席和大家放心，我们混血区域一定会保证完成任务，只是到时，我一定要直接参加摧毁小行星的终极任务！&，&

Our experience has always shown that it takes a strong determined attack against the sworn lackeys of the enemy to win over people who are wavering.

经验都证明，只有真正痛击那些坚决反动的敌人的爪牙，才能争取那些动摇的分子。

The picture of the three firemen raising an American flag over the ruins, which became an icon of 9/11, is not nearly so gripping as the story he tells of the exploitation of the picture, the feelings of the photographer, Thomas Franklin, and the stoical refusal of the three firemen to be lionized (though they did approve plans for a bronze statue of themselves, 18 feet tall on a 12-foot marble pedestal).

有一张相片刻画了3位消防员在废墟上升起美国国旗，后来这张相片成了9/11的象征，但比起书中Friend对照片的诠释——摄像师的感触以及三位消防员坚决拒绝因此出名（尽管后来他们还是准许为自己树立铜像。）——就显得不那么动人心弦了。

Militarized management ensures the solid effect of discipline.

军事化管理保证了纪律的坚决执行。这对学校和个人都很适用。

We are totally against every kind of scientific misconducts and strongly believe that a research scientist should keep high standards in bioethics.

我们坚决反对任何形式的学术不端行为，并强烈主张一个科技工作者应当保持高标准的学术道德规范。

In the strong sense I'm advocating here, culture modifies our genes.

在此，我坚决倡议，让文化修改我们的基因。

I am more determined than ever to get better scores and have all of you proud of me.

我比之前更坚决要得到更高的分数以得到大家为我而骄傲。

No plan offered itself: the very exhibition of any desire to keep him would have rendered the claimant more peremptory: there was nothing left but to resign him.

无计可施：如果显出留住他的愿望，那反而会使索取人要得更坚决。没有别的办法，只能放弃他。

No plan offered itself: the very exhibition of any desire to keep him would have rendered the claimant more peremptory: there was nothing left but to resign him.

无计可施：如果显出留住他的愿望，那反而会使索取人要得更坚决。

In fact, he's one of the hardest working, most determined people you'll meet.

事实上，他是最努力、最坚决的人之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。