坚决

We have actively advocated and safeguarded the Five Principles of Peaceful Co- existence, resolutely opposed the hegemonies and power politics with the strong domineering over the weak.

我们积极倡导和维护和平共处五项原则，坚决反对以强凌弱的霸权主义和强权政治

We have actively advocated and safeguarded the Five Principles of Peaceful Co- existence, resolutely oppose d the hegemonies and power politics with the strong domineering over the weak.

我们积极倡导和维护和平共处五项原则，坚决反对以强凌弱的霸权主义和强权政治

Firm, faithful, and devoted, full of energy, and zeal, and truth, he labours for his race; he clears their painful way to improvement; he hews down like a giant the prejudices of creed and caste that encumber it.

他坚决、忠实、虔诚。他精力充沛、热情真诚地为自己的同类含辛茹苦，他为他们开辟艰辛的前进之路，像巨人一般砍掉拦在路上的信条和等级的偏见。

I strongly feel that too much effort is being put into hyping up this contest, which is in reality a much more minor one than its name says.

我坚决认为太多的努力正在被用于人为地夸大这次比赛，而它实际上的规模却要比这个名号所代表的要小很多很多。

One might suggest that the clear and resolute attitude imbuing Luo Yongjin's visual descriptions of architecture, displays a deeply penetrating sense of fate. Otherness, in its essence, remains consistent with this.

如果说那些关于建筑的描述中态度的坚决、明晰里透着深深的宿命感，&异物&在本质上也是一致的。

To side this title is impanelled A quest of thoughts, all tenants to the heart, And by their verdict is determined The clear eye's moiety, and the dear heart's part.

心儿声称你在它的深处潜隐，从没有明眸闯得进它的宝箱；被告却把这申辩坚决地否认，说是你的倩影在它里面珍藏。

Occasionally a girl of intelligence and spirit would insist on the fulfilness of the terms of her indentures.

偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。

He insists that I am wrong.

他坚决认为我错了。

By asking questions and interjecting her own observations, she insists on sufficient clarity in the presentation so as to make the somewhat difficult seeming topics clearly understandable.

透过问问题并且突然插入她自己的报告，她在赠送过程中坚决要求足够的明了以便做有点难的好像题目清楚可理解。

The construction industry to ensure project quality and safety, and resolutely investigate violations of statutory construction procedures, violations of mandatory construction standards, and contracts, illegal subcontracting, jerry-building, buildings, and other acts.

建筑行业要确保工程质量和安全生产，坚决查处违反法定建设程序、违反工程建设强制性标准，以及转包、违法分包、偷工减料、以次充好等行为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。