坚决

Established more than 30 years ago, Nilit was founded by overriding principles of uncompromisingly high standards and unparalleled attention to quality, details and service.

早在30多年前刚建立时，屹立就坚决地以高品质为最高宗旨，并注重细节与客户服务。

In remarks carried by Chinese state media, an unnamed official with the government's State Council Information Office said Beijing is "uncompromisingly opposed" to Google's move.

在中国官方媒体的报导中，国务院新闻办一位不具名的官员称，北京"坚决反对"谷歌的行动。

We're uncompromisingly opposed to the politicization of commercial issues, and express our discontent and indignation to Google for its unreasonable accusations and conducts.

我们坚决反对将商业问题政治化，对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。

It rests solidly on the Three Communiqués that undergird the One China Policy.

事实上，我们坚决维护一个中国的政策，这政策多年来对大家都有好处，它牢牢建基于支撑一个中国政策的支柱，就是三个联合公报之上。

But she was denied stoutly " counter-purchasing is the company takes over share of large stockholder undersell " view.

但她坚决否认了"回购是公司接手大股东抛售股份"的说法。

Ever the undiscouraged, resolute, struggling soul of man

从来是不知气馁的、坚决的、斗争的人类灵魂

The reason he felt the need to be so emphatic is that the thing he claims he will get done—comprehensive health reform—now looks increasingly undoable.

他之所以如此坚决，是因为他要完成自己曾宣布的事——全面医疗改革——而这在现在看来愈发的难以完成。

The extreme care and hesitancy, in some quarters, about admitting the Pauline authorship of the Epistle to the Hebrews when contrasted with the universal and undoubting acceptance of the Pastorals tells strongly in favour of the latter.

这种极端的照顾和犹豫不决，在某些季度中，有关承认波利娜作者的书时，希伯来人形成鲜明对照的普遍性和不屈不挠的接受Pastorals告诉坚决赞成后者。

Be aware that the Japanese try not to disagree openly. They may avoid saying "no" by giving an unenthusiastic yes.

"（注意日本人不喜欢当众否决别人的意见，他们不说"不"，但是用一个不那么坚决和真诚的"是"来表示"不的意思）。

He is the one who in good manner and unfaltering action.

他是个举止文雅但行动坚决的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。